kültür

Hırvat soyadları: dağıtım, oluşum, telaffuz kuralları

İçindekiler:

Hırvat soyadları: dağıtım, oluşum, telaffuz kuralları
Hırvat soyadları: dağıtım, oluşum, telaffuz kuralları
Anonim

Hırvatlar, Sırplar, Boşnaklar, Makedonlar, Karadağlılar - bir zamanlar Yugoslavya adı verilen büyük bir ülkeyi oluşturan Balkan Slavları. Farklı ülkelerde birbirinden ayrılan bu halkların ortak tarihi olayları, komşu bölgeleri, kültür ve geleneklerde çok ortak noktaları vardır. Farklı inançlara ait olmasına rağmen, Sırp, Boşnak ve Hırvat soyadlarının aidiyetle ayırt edilmesi genellikle zordur.

Hırvatlar kimler

Hırvatlar, imparatorluğun yıkılmasından sonra 7. yüzyılda Balkanları kuran Slav kabileleridir. Muhtemelen Galiçya'dan geldi. Genetik yapılarına göre, Hırvatlar Slavlar ve Kuzey Almanlar veya Gotlar ile ilişkilidir. Hırvat kabileleri beyaz, siyah ve kırmızı Hırvatlara bölündü. Beyaz - Galiçya (Batı Ukrayna), siyah (Çek Hırvat) nüfusunun ataları - Moravya ve Slovenya'dan geliyor. Kırmızı Hırvatistan, şimdiki Dalmaçya bölgesi ve komşu Arnavutluk, Bosna-Hersek'in bazı bölgeleri olarak adlandırılıyor. Bu milliyetten çoğu insan şu anda Hırvatistan'da yaşıyor. Hırvat soyadları genellikle eski Yugoslavya cumhuriyetlerinde, Ukrayna, Çek Cumhuriyeti, Romanya, Polonya ve Macaristan'da bulunur. Dünyanın birçok köşesinde küçük Hırvat grupları bulunabilir.

Image

Hıristiyanlık Öncesi İsimler

Eski kabileler - Hırvatların ataları - tüm Slavlar gibi putperestlerdi. Adı Slavlara büyük önem verdi. İsmin bir kişiye kendi içinde taşıdığı kaliteyi verdiğine inanılıyordu. Evet, modern zamanlarda: "Bir tekne dediğinizde, yüzecek." Hırvat soyadları, diğer insanlar gibi, sadece vatandaşları belgeleme ihtiyacının ortaya çıkmasıyla ortaya çıktı. Pagan kabileleri arasında isimle ilgili ilginç bir inanç vardı. Çoğunlukla büyürken çocuğa sürekli bir isim verildi ve karakter özellikleri ve eğilimleri netleşti, sonra Slavko (şanlı), Goran (dağ adamı), Vedrana (komik) onu çağırdı. Kızlara genellikle bitki ve çiçek isimleri verilirdi. Yani Croats'da Cherry, Berry, Fir-tree isimleri nadir değildir. Kalıcı bir isim almadan önce, çocuğu kötü ruhlardan gizlemek için, sadece Naida, Momche (oğlan) olarak adlandırıldı veya bir hayvanın, örneğin bir domuz yavrusu, evcil hayvanın (Gushu) evcil hayvan adı verildi.

Image

Din ve Soyadı

İsme isim ekleme ihtiyacı Slavlar arasında Hıristiyanlığın kabulü ile doğdu, doğumlar, ölümler ve nüfus sayımları üzerine kilise kitaplarının kayıtları yapıldı. Hırvat isimleri ve soyadları tam teşekküllü bir kişilik adı oluşturur. Sırplar gibi patronimikler kabul edilmez. Aslında, orijinal soyadlarının çoğu, daha sonra cinsiyet tarafından aktarılan babaların değiştirilmiş isimleridir. Bu soyadı, Doğu Slavlarının orta adlarına benzer: Petrovich, Markovich, Yakovich.

Hırvat soyadı formları

Babanın veya işgalin adından türetilen soyadlar, -ich ile bitirilir, Sırplar arasında yaygınlıkta ilk sırada ve Hırvatlar arasında sadece ikincisinde yer alır. Bu tür Sırp soyadları gibi Hırvat soyadlarının telaffuzu pratikte farklı değildir, çünkü bir dilleri vardır - Sırp-Hırvatça. Kovachevich, Vukovich, Shumanovich - bu form Polonyalılar ve Batı Ukraynalılar arasında da yaygındır. Böylece kasaba halkı ve tüccarlar kendilerini bu bölgelerde aradılar. Benzer bir sona sahip Ruslar, soyadı oluşturdu, ancak Hırvat soyadlarındaki stres, Rus soyadıların aksine, çoğu durumda ilk hecede ya da sondan üçte - uzun soyadları için.

Image

Popüler soyadları

Özellikle mütevazı olmayan Hırvat soyadı, en yaygın olanların listesini yönetiyor. Son en popüler Hırvat soyadları, Kovachevichi önceliğinin ait olduğu ich'tir. Bunu -ak: Novak, Dvorak, soyadları ve babasının -ik Yurek, Mikhalek ile biten küçümseyen isminden oluşur. Popülerlik listesinde sonraki aile sonları - İngiltere: Tarbuk, Biyuk. Daha az yaygın olan gruplardır - rts, -nts, -ar, -sh (Hvarts, Rybar, Dragosh). Sadece belirli bölgelere özgü veya iki köklü kombinasyonlar (Krivoshiya, Belivuk) oluşturan ayrı soyadları vardır. Hırvatistan'da ayrıca Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin de var. Bu tür sonlara sahip soyadları ülkenin yaklaşık 5 bin sakini tarafından taşınmaktadır.

Image

Soyadlarında coğrafya

Antroponyideki Hırvat uzmanlar, bölgelerinin adlarını tanımlamak için muazzam çalışmalar yaptı. Bu konudaki bilimsel makaleler sadece Hırvat soyadlarının nasıl telaffuz edildiğini, nasıl oluşturulduğunu ve ne anlama geldiğini anlatmamaktadır. Dilbilimciler yerli soyadlarının yaygınlığını Hırvatistan ve ötesine göre derlediler ve sınıflandırdılar. Bu kalıpları bilerek, bir veya daha fazla ataların hangi bölgeden kaynaklandığını yaklaşık olarak belirlemek mümkündür. Yani, en çok soyadı olan Horvat soyadı, bir zamanlar Avusturya-Macaristan'a ait olan, görünüşe göre, yabancılar yerli sakinleri bu şekilde çağırdığında, küçük bir kuzey bölgesi bölgesinde yoğunlaşıyor.

Kotary Dağı'nda çok sayıda Hırvat vardır, bu alanlarda en fazla sayıda ––, –ets, –ats, –sh grup soyadı da vardır. Slavonia'da –ich, –ac formları hakimdir. Dalmaçya, -itsa (Kusturica, Pavlitsa, Tarçın) ile biten bölgesel soyadı biçiminde doğaldır.

Image