Bazen bir kişi dilenciyi kınamaya başlar. İşe gitmek gibi, yalvarıyor? Ve yakınlarda akıllı bir adam var. Başını sallar, arkadaşına bakar ve “Toplamı ve hapishaneden vazgeçme” diyor.
Bu cümle nereden geldi? Anlamı nedir? Hapishane ve çanta nedir? Ve dilenci çantaya nasıl bağlanır? Hadi bulalım.
İfadenin kökeni
Bir zamanlar gezginler Rusya'da yaşıyordu. Köylerin ve köylerin etrafında yürüdüler, şefkatli şarkılar söylediler. İyi insanlar tarafından beslendiler.
Şimdi fakirlere karşı tutum değişti. Evet, fakir, bazen sıradan insanlardan daha zengin. Ve sonra bu gezginler gerçekti. Onlar saygı gördü, selamlamaya ve yardım etmeye çalıştılar.
Fakat fakir köylü ne kadar verebilir? Özellikle ekmek ve diğer yiyecekleri paylaştılar. Gezginler, sadakaları arkanın arkasındaki torbalara minnetle paketlediler. Büyük, kaba kumaştan dikilir, onlara "torba" denirdi. Dilenciler onları omuzlarında taşıdı.
En küçük suç için daha erken hapse girebilirlerdi. Bir adam sarhoş sarhoştu, ama komşusundan bir inek çaldı. Ayılınca sığırları geri verdi. Zararlı bir komşu gerekli makamlara şikayet etmeye gitti. Başarısız olan hırsız hemen hapsedildi.
Görünüşe göre o sırada atasözü kuruldu: "Toplamı ve hapishaneden vazgeçme." Suma ve hapishane nedir, şimdi biliyoruz.
Söylemenin anlamı
Her şey hayatta olabilir. Çok tahmin edilemez. Bugün zengin, güç ve sağlıkla dolusun. Ve yarın ev yandı ve onunla birikimler. Deneyimden sağlık sendelemeye başladı. Böylece bir kişi bir çanta almak zorunda kalır. Tabii ki, mecazi anlamda, zaten gezginimiz yok. Ancak bu tür yangın mağdurları verdikleri şeylerle yaşamak zorundadır. Onlar konutlarını restore edene kadar.
Aynısı hapishane için de geçerli. Toplam ve hapishane nedir dedik. Zamanımızda bile kolaylıkla ve en ufak bir hata için ekilebilirler. Bugün özgürüz ve yarın Tanrı korusun, talihsizlik oldu ve hapishanede sona erdi.
“Hapishaneden ve çantadan” atasözü doğrudan bir anlam ifade eder. Hayatta kimse hiçbir şeyden güvenli değildir. Ve benimle kesinlikle bu ve olmayacak bir şeyin aptalca ve küstah olduğunu söylemek.
Hayatta ifade
Suma ve hapishane nedir? Kimsenin güvende olmadığı iki şey. Birçok kişi, özellikle yetkililer arasında, şimdi gelirlerini açıkça ortaya koyuyor. İnsanlar aptal, ikinci sınıf. Ve işte buradayız. İzle ve gıpta et.
Bunu yapamazsın. Bir noktada, zenginler çok ileri gitti. Ve onlar çukurda kalacaklar. Ne kral, ne de mahkemeler, ne de tüccar yoksulluktan muaf değil. En fakir insanlar bile ikincisini kaybedebileceklerine karşı bağışık değildir.
Bu arada, hayatta bununla başa çıkmak zorundasın. Bir kişi şikâyetçi olarak böyle bir şeyin kesinlikle başına gelmeyeceğini bildirir belirtmez, mutlaka maddi “adımlar” ortaya çıkacaktır.
