Katılımcı “geriye bakmadan”, doğrudan anlamının yanı sıra, mecazi bir yapıya sahiptir. Bu makalede, bu kelimenin Rusça konuşmada kullanılması ele alınacaktır.
"Geriye bak" fiilinin doğrudan anlamı
İlk olarak, “geriye bakmadan” ifadesinin anlamını anlamak için, katılımcının negatif bir parçacık olmadan oluşturulduğu fiilin ilk biçiminin ne olduğunu anlamalısınız. Sözlüklere göre, kelimenin tam anlamıyla, yerin incelenmesi ve vücudun veya kafanın dönüşü ile ilgili bir eylemi gösterir. Yani, canlı varlık, bölgeye bakarak veya mesafeye bakarken dönüyor.
“Geriye bakmadan” sözcüğünün doğrudan anlamı
Şimdi inkar ile katılımcıların anlamını açıklamak kolaydır. “Geriye bakmadan”, arkadaki araziye bakmadan hareket etmek anlamına gelir. Yani, yaratık orada neler olduğunu görmek için başını geri çevirmeden hareket eder. Örneğin: "Kurt hızla koştu, durmadı ve geriye bakmadı."
"Geriye bak" fiilinin mecazi anlamı
- Genellikle endişe verici bir durumu ifade etmek için kullanılır: "Bir otobiyografik roman yazmaya başladıktan sonra, Alexei sürekli etrafına baktı, istemeden kaçırmaktan korktu ve Natalya ile ilişkisini gösterdi."
- İkinci anlam, korkularla ilgili bir eylem olabilir, ancak biraz farklı ifade edilir. Bir kişi, olduğu gibi, eylemlerini başkalarının görüşleri ile karşılaştırır, yani onlara bakar: “Nasıl davranacağına siz karar verirsiniz, başkalarına bakacak hiçbir şey yoktur!”
- Üçüncü bir seçenek daha var - oportünizm: "Yaşlı adam, sürekli etrafa bakarken, yerleşik barışını bozacak bir şeyden korkuyordu."
- Dördüncü versiyonda, bu fiil hatıraları ifade eder: "Zihinsel olarak geçmişine baktı ve mevcut rahatsızlığın nedenlerini buldu."
- Bilmediğiniz bir yere gelmek ya da gelmek, bir kişi ya da bir hayvan yavaş yavaş yeni bir yaşam tarzının tüm nüanslarını öğrenir: “Yeni bir işe transfer Michael'ın burada hangi yasaların hüküm sürdüğünü anlamasını sağladı.”
