Gizemli Doğu'da büyüleyici maceralar, güzel prensesle tanışmak, her şeye kadir cinlerin şirketine bir yolculuk - bugün Aladdin hakkındaki masalları kim bilmiyor? Basit bir fakir gençliğin bu çarpıcı efsanesi, dünyadaki yetişkinlerin ve çocukların kalbini kazanmayı başardı. Bugün bu hikayenin kökenlerine dönmeye ve Aladdin hakkında en ilginç bilgileri okurlarımızla paylaşmaya karar verdik: kahramanımızın yaşadığı yer, yolculuğunun başlangıcında nasıl olduğu, mutlu ve zengin bir yaşam yolunda onu bekleyen maceralar ve çok daha fazlası.
Her şey nasıl başladı?
Fakir, ama zeki bir genç hakkında hikayenin gerçek yazarı Shaherazade - "Çar Shakhriyar ve kardeşi Hikayesi" eserinin ana karakteri ve anlatıcısı olarak kabul edilir. Kana susamış bir kralın karısı olan Scheherazade, ilginç hikayelerle onu eğlendirmek zorunda kaldı ve her hikayenin sonunu kasten kırdı. Böylece, sadece ölümden kaçınmayı değil, aynı zamanda kralı canlandırmayı başardı ve onu kadınları büyük ölçüde öldürme arzusundan kurtardı.
Scheherazade'nin anlattığı hikayelerden biri, sihirli lambalı genç bir adamın hikayesiydi. Efsane, çevirisi ve yayını Antoine Gallan tarafından gerçekleştirilen "1000 ve Bir Gece" koleksiyonunun bir parçası oldu. Aksine bazı araştırmacılar, Aladdin hakkındaki masalın koleksiyonun orijinal versiyonunda olmadığına ve daha sonra eklendiğine inanıyor. Hikayenin Gallan'ın kendisi tarafından yazıldığı yönünde bir görüş de var. Bir adam hayatının önemli bir bölümünü Doğu'da geçirdi ve ölümünden sonra masalın orijinal metni asla arşivlerde bulunmadı.
Hikayenin başlangıcı
Aladdin karakterinin orijinal biyografisi, onu arkadaşlarıyla zaman geçirmeyi tercih eden ve babasından terzi becerisi öğrenmek istemeyen, özgürlük seven genç bir adam olarak sunuyor. Davranışı ailesi için çok üzgündü. 15 yaşındayken, Aladdin’in babası vefat ederken annesiyle birlikte kaldı. Genç adam alışkanlıklarını değiştirmedi, çalışmamayı tercih etti ve annesine parayla yardım etmedi.
Bir zamanlar, genç bir adam yürürken, kendini amcası olarak tanıtan tanıdık bir adamla tanıştı. Bir süre yabancı Aladdin ailesini ziyaret etti ve ona hediyeler verdi. İyi bir gün çocuğu çöle götürdü ve ondan hazineye götüren garip kapağı kullanmasını istedi. Sonra adam Aladdin'e ona bir lamba getirmesini emretti. Yol boyunca, çocuk onunla birçok farklı hazineyi aldı ve sonuç olarak kapaktan çıkamadı. Ayrıca lambayı amcasına vermemeye karar verdi, bu yüzden öfkeli, hazineye kilitledi. Sihirli bir halka Aladdin'e çıkmaya yardım etti.
Bir Prensesle Evlenmek
Eve geldikten sonra Aladdin, cinin aslında eski lambada yaşadığını öğrendi. Sonra genç adam, başka hiçbir şeye ihtiyaç duymamak için sonsuz arzularını kullanmaya başladı. Bir zamanlar Sultan'ın kızıyla tanıştı ve güzelliği karısı olma hayallerinde huzuru kaybetti. Cin, Sultan servetini vererek açgözlü nişan almasına yardımcı oldu. Düğün üç ay ertelendi, ancak kutlamadan sadece bir ay önce, Aladdin gelinin bir başkasına verildiğini öğrendi. Sonra genç adam arzularını tekrar kullanmaya karar verdi ve vezirenin büyüsünü vezirenin oğluyla prensesin nişanlanmasını sona erdirmek için gönderdi.
Aladdin sevgilisiyle tekrar bir araya geldi ve zengin bir düğün oynadı. Kısa süre sonra, genç yönetici eski bir tanıdık - Aladdin'in amcası gibi davranan bir büyücü dikkatini çekti. Karısının kurnaz ve büyülü yüzüğü sayesinde, genç adam sadece ana kötüyü değil, aynı zamanda büyücüsü kardeşini de yenmeyi başardı.
Aladdin nerede yaşıyor Kökleri
Orijinal metne göre, çocuğun babası fakir bir Fars terzi idi. Olayların kendileri Hindistan'da gerçekleşirken, diğer karakterlerin isimleri Arap kültürüyle ilişkilendirildi.
Alaaddin’in milliyeti de o kadar basit değil. Gerçek şu ki, orijinal öykünün metni kahramandan bir "küçük Çinli çocuk" olarak bahsediyor. Genç adamın Arap kökenli, Disney'den karikatürün serbest bırakılmasından ve Mikhail Salier'in çevirilerinden sonra ortaya çıktı, Aladdin'in orijinalinde yaşadığı yer herhangi bir rol oynamadı. Böyle bir karışıklığın neden meydana geldiği açık değildir.
Bu şu soruyu akla getiriyor: Peki, Aladdin hangi şehirde yaşıyordu? Disney'in bir film uyarlamasına göre, tüm olayların Agraba adlı kurgusal bir şehirde gerçekleştiğini hatırlayın. Karikatürden farklı olarak, orijinal masalın konusu Bağdat'ta gelişir ve burada Aladdin'in hikayedeki diğer karakterlerle yaşar.
