Rus dilinde birçok kelime eski bir köken tarihine sahiptir. Bir kelimenin etimolojisini, diğer anlamlarını bilmek çok ilginçtir. Örneğin, “obtus” - bu kelime sadece aptal bir avara ve tembel bir kişi anlamına gelmez.
Coğrafi ad
Bazıları için garip görünebilir, ancak Oboltus aynı zamanda Arkhangelsk bölgesinde ve Komi Cumhuriyeti'nde akan bir nehrin adıdır. Başka isimleri var: Oboldashor ve Kuzel. Nehir yaklaşık 11 km uzunluğundadır; ağız Syktyvkar'dan uzak değildir.
Neden nehir tam olarak böyle bir isim aldı, söylemek kesinlikle imkansız. Muhtemelen, kelimenin kökü, kıvranma anlamında “takılmak” fiiline geri döner.
Kelimenin Ortak Anlamı
Çoğu insan derhal anlamsızlığın, hiçbir şeye güvenilemeyen anlamsız bir kişi olduğunu cevaplayacaktır. Genellikle davranışlarından memnun olmayan ebeveynler, bu ergendeki çocuklarını böyle bir epithet ile ödüllendirir. Bazen yetişkinlerin kendileri, çocukluk ve ergenlikteki olağandışı eylemlerini hatırlatarak, bu epiteti kendilerine uygularlar.
Her ne kadar blok başı elbette övgüden uzak olsa da, bu durumda kelime belirli bir duygunun anlamını gizler. Çok nadiren, buna yetişkin denir. Bunun zamanla ciddi hale gelebilecek, büyüyebileceği anlaşılmaktadır.
Örnek: “Hala böyle aptallardık: elma için Büyükbaba Nikifor'u görmek için bahçeye tırmandık, komşu domuz Havronya'nın yanına çamur kümeleri attık, geceleri Khabariha’nın çerçevesine bir iplik bağladık ve çürük bir cam çıngırak yarattık.”
Burada “blok başı” kelimesinin negatif renklendirme ile bir anlamı olduğu açıktır. Ancak yazar, devletin geçici, geçici, genç bir holiganlık olduğu “olduğu” fiiline açıkça işaret ediyor.
Farklı lehçelerde "blok başı" kelimesinin etimolojisi
Rus dilinin etimologları bu kelimenin "moron" a benzediğine inanıyorlar. Tver eyaleti Kashino sakinleri, sonraki el sanatları için ahşap boşluklar olarak adlandırıldı. Ve bugüne kadar, genellikle bir parça ham ahşap, bir parça için metal bir kütük, daha sonra değerli bir şeyin değerli olacağı bir boşluktur.
Bu yüzden biçimlendirilmemiş bir kişiyi, işten ve çalışmadan alan bir genci aradılar. Konuşmacı, çocuk hakkında hala söylenecek iyi bir şey olmadığını ima ediyor, ancak zaman içinde saygın bir kişi haline gelmesi umudu var.
Vyatichi sık sık boş eğlenceye eğilimli, ikinci heceye vurgu yaparak Obatus olarak adlandırılan insanları boşaltır. Kelimenin anlamı aptallar, avaralar, sersemletme gibi epitetlerle eşitti.
Sobolevsky'ye göre "Oboltus"
Rusça kelimelerin etimolojisi ile ilgilenen bu dilbilimci, bu versiyondaki kökün "sohbet" veya "takılmak" için geri döndüğünü savunuyor.
Sohbet kutuları, bildiğiniz gibi, Rusya'da onurlandırılmadı. Onlar alay konusu oldu. Çalışkan bir kişinin sohbet etmesi için zaman yoktur - yapacak çok şeyi vardır.
Boş eğlence kınandı. Geçmiş zamanlarda mantar meyveleri gezileri bile hoş karşılanmadı - bunlar çocukların yapması gereken eğlenceli şeyler. Ve bir yetişkin, bahçelerdeki ve tarlalardaki her şeyin yeniden yapıldığı sonbaharda bir tatil olarak ormana gidebilir. O zaman bile bu sınıflar saygısız bir şekilde çağrıldı: dolaşmak, sendelemek, takılmak.
Eski bir yaşam tarzının köylüsüne göre, bir kitap veya şövale ile, bir olta ile rezervuarlarda, bir sepet ile ormanlarda veya herhangi bir kapıdan hiç tırmanmayan şey, "takılan" bir salaktır. Ve hiçbir şekilde saygı duymaya değmez. Boşta kalan köylülere ve ziyaretçilere böyle bir tutum günümüze kadar köylerdeki yaşlılar tarafından korunmuştur.
