Modern insanların hayalindeki “Kama Sutra” kelimesinin, biraz yasadışı olan ve hatta yasadışı görünen egzotik çöküş sahneleri çağrıştırdığı kabul edilemez. Binlerce farklı dile çevrilen, dünyadaki en eski Sanskrit tezi aslında pratik cinsel tavsiyeleri listelemekten çok daha karmaşık bir çalışmadır. Sevgi sanatını derinden ve anlamlı bir şekilde tanımlar, eski Hint yasalarına uygun olarak ortaklar arasındaki şehvetli ilişkiler konularını düzenler. Metin, eski Hindistan'da uygulanan, modern hayata uygulanamayan, ancak en azından tartışma için ilginç konular olan meraklı incelikleri ortaya koyuyor.
Antik Hint erotik metinleri koleksiyonunun en ünlüsü olan Kamasutra tezinin, üçüncü yüzyılda Vatsyayana Mullanaga adlı bir bilim adamı, filozof ve keşiş tarafından yazıldığına inanılıyor. Daha ziyade, çalışmalarında doğada dini olan bir dizi mevcut hikayeyi topladı ve revize etti. Bazı eski Hint yazılarında, Kama Sutra'nın nasıl yaratıldığını anlatan hikayeler vardır. Bir efsaneye göre aşk sanatı, kutsal boğa Nandi tanrısı Shiva'nın bekçisi tarafından insanlığa verildi. Bir gün tanrı Shiva ve karısı Parvati'nin nasıl samimi zevklerle karşılandığını duydu. Bölüm, kutsal boğaya o kadar çok ilham verdi ki, aşk hakkında, insan yaşamında oynadığı rol hakkında, bilgelerin insan ırkının başarılı bir şekilde devam etmesi için talimatlar olarak nesilden nesile geçmek için yazdıkları hakkında büyük sözler söyledi. Başka bir hikaye bize, Vedik yaratıcısı tanrı Prajapati'nin anlayış ve üreme ile ilişkili olduğunu, Kama Sutra'nın 10.000 bölümünü okuduğunu söylüyor. Daha sonra, tanrı Shiva onları tek bir metinde bir araya getirdi ve bilgi arayan kişinin kişiliğinin özü olan bilge Uddalaki'nin oğlu Svetaketu, onu 500 bölüme indirdi. Bu arada, Mahabharata'da Svetaket, "bir kadın yaşam için bir kocayla sınırlı olmalı" diyerek kredilendirilir.
Oldukça karmaşık bir Sanskritçe biçiminde yazılmış olan Kama Sutra'nın metni, o tarihsel döneminkinden bugüne kadar hayatta kalan tek metindir. Bilimsel çevrelerde, eski Hint aşk sanatı, toplumun yaşamını, o zamanın sosyal geleneklerini anlamak için incelenir. Yüzyıllar boyunca biriken cinsel bilgi temelinde kendi çalışmalarını yaratan, keşif kabul eden bir keşiş olan Vatsyayana Mullanaga'nın kendisinin, bu aktiviteyi bir meditatif uygulama biçimi olarak algıladığına inanılmaktadır. Onbeşinci yüzyılda, Kama Sutra'ya dayanan Ananga Ranga çalışması yayınlandı, ancak Sanskritçe'de değil, daha erişilebilir bir biçimde yazıldı. Sonuç olarak, yüzyıllar boyunca, eski metni neredeyse tamamladı ve cinsel zevkler hakkında ana bilgi kaynağı olarak kaldı. O zaman, Avrupalılar Hindustan Yarımadası'nda ustalaştıklarında (daha kesin olarak sömürgeleştirdiler), Doğu metinleri konusunda tutkululardı. Bu sırada Anang Rank'ın katılımı, insanların tekrar daha eski bir kaynağa ilgi duymasına neden oldu.
Duyusal varlık bağlamında aşk sanatı, tezin özü olmakla birlikte, Hindu sisteminin dini inancı ve geleneklerine atfedilir. Eski metinler insan yaşamındaki dört ana hedefi tanımlar - dharma (erdem), artha (maddi refah), kama (şehvet) ve moksha (kurtuluş). Üç yaşını yönetiyorlar: çocukluk, gençlik ve yaşlılık. Vedik “kama” kavramı, eski Yunan Eros'una benzer şekilde, ana kozmogonik ilkelerden biri, egemen dünya gücüdür. Okuyucuya talimat veren Vatsyayana, rasyonel ve dürüst bir insanın hayatını akıllıca ve rasyonel olarak organize etmesi gerektiğini, böylece dini uygulayabileceğini, zenginleşebileceğini ve şehvetli zevklerin tadını çıkarabileceğini, gerçek aşk sanatını öğreneceğini söylüyor.
Kadınların arzularını öğrenmeye ve anlamaya çalışan ve aynı zamanda tüm bunlar için doğru zamanı ve yeri seçen bir adam, imkansız olduğu düşünülen kadının bile sevgisini kolayca kazanabilir. Metnin modern zamanlarla ilgili bazı ilginç kavramları vardır. Örneğin, kadın bedeninin dilini okuma hakkında pratik bilgiler, kadınlar arasında farklılıklar olduğu, her bir vaka için aşk kurunun seçileceği biçimin tanınması.
Metni inceleyen psikologlar, bir erkek ve bir kadın arasında eşit ve nazik ilişkiler yaratmak açısından olumlu mesajlar içerdiğine dikkat çekiyorlar. Çeşitli sevgi, öpüşme, cinsel pozisyonlar içeren zarif aşk sanatı, ortaklar arasındaki fiziksel bağlantıyı arttırmak, ilişkinin yaratıcı ve daha parlak bir yönünü sunmak için tasarlanmıştır.
