“İki yüzlülük” kelimesi, bize Türk dilinden gelen “cılız” (haji) kelimesidir. “Hodge” unvanı, tüm Müslüman şehirler için kutsal olan Mekke ve Medine'ye hac yapan bir kişiye verildi. Dindarlığa adanmış uzak bir yolculuktan dönen bu hacı, Kâbe'nin kutsal taşına yaklaşmakta olduğunun bir işareti olarak beyaz bir türban takma hakkına sahipti. İslam dünyasında bu tür insanlara evrensel olarak saygı duyulduğundan, birçoğu kutsal topraklara girmek için değil, vatandaşlar geri döndüklerinde onlarla duş alacakları onurlar için Hacı'ya kaydolmak istediler.
Rusça'da "ikiyüzlü" kelimesinin başlangıçta olumsuz bir anlamı vardı. Böylece Türkler aşırı dindarlığı ortaya çıkaran, aşırı ahlaklı olan insanları nasıl farklı bir şekilde yaşayacaklarını öğrettiler, ama gerçekte meslek sahibi dinin ideallerinden çok uzak olduğu ortaya çıktı. Ahlakın koruyucuları bazen çapkın ve aşırı saflık ve sertlik tarzında konuşan sübyancı ve pedofiller olarak ortaya çıktı, lüks ve aşırılık içinde yaşadı.
Ancak dindarlığın kandırıldığını ilk keşfeden Türkler değildi. İncil'de, insanların görmesi için “uzun süre dua ediyormuş gibi” ve “komşularının gözünde küçük düğümlerini gören, ancak okyanuslarında bir kütük fark etmeyenlere” dair birçok tanıklık vardır. İsa böyle “kutsal” “Ferisiler” olarak adlandırdı ve şöyle dedi: “Sana vay!”, Çünkü dışını temizliyorlar ve içeride kötülük ve kanunsuzluk dolu. Ama "Ferisee" - prude kelimesinin eski anlamı, aslında ikiyüzlülük ile eşanlamlı değildi. Bu, özellikle dindar, bilgili Tevrat ve Talmud hahamlarının bir sınıfıydı, "karalamalar". Levililer gibi sinagoglarda ders verdiler.
İngilizce, prude bigot, Almanca, Scheinheiligkeit. Gördüğünüz gibi, Türk Hoca veya İncil Pharisee'den hiçbir şey. Ancak, Alman dilinde dini ikiyüzlülüğün, yanlış kutsallığın bir göstergesi vardır. Rusya'da, uzun bir süre, "kutsallık" terimi "ikiyüzlü" ile paralel olarak kullanıldı, ancak daha sonra arkaik hale geldi ve neden biliniyor: ikiyüzlülük din düzleminin ötesine geçti ve nezaket alanına, mores, bir kelimeyle laik etik alanına taşındı.
İkiyüzlü kahramanların hareket ettiği edebi eserleri analiz edersek (Moliere'nin Tartuffe, Maupassant'ın Hayatı, Kuprin'in Khanushka, Ostrovsky'nin Fırtınası ve Yeni Zaman'ın diğer eserleri, ikiyüzün tamamen laik bir insan olduğunu göreceğiz en saf Püriten ahlakının koruyucusu ve ahlak standardı.
İlginç bir şekilde, Batı ve Amerikan geleneğinde, bigot kelimesi ayrılmaz bir şekilde ırkçılık ve aynı cinsiyetten evliliğin reddi ile ilişkilidir. Bu yüzden “politik olarak doğru bir toplum” koşullarında “ikiyüzlü” terimi dönüştürüldü: bu, ağzında köpük olmadığını, ırkçı olmadığını ve eşcinsellerin ve lezbiyenlerin haklarına saygı duyduğunu kanıtlarken, evlenmesine izin vermek yerine kızını öldürmeyi tercih ediyor. zenci ya da bir kızla evlen. Amerikan toplumu, Tom Sawyer’ın Maceraları’ndan “Negro” kelimesini sansürlediğini ve Shakespeare’in “Venedik Tüccarı” oyununu yasakladığını savunan birçok titreme uzmanı tanıyor çünkü politik olarak yanlış “Yahudi” kelimesinin orada bulunduğunu ve aslında siyah insanlara atıfta bulunduğunu ve aşağılama ve reddetme ile Yahudiler.
