Hapishane jargonu, Rus dilinde ilginç bir fenomendir. Gerçekten de, bu sosyal lehçenin kelime haznesi, birlikte düşünmek, yeniden tasarlamak, mecazlaştırmak ve kelimelerin ses kesilmesi gibi edebi konuşmalar temelinde inşa edilmiştir. Son zamanlarda, hapishane argodan birçok ifade gençlere aktarılıyor. Doğru olup olmadığı hakkında konuşmaya değmez. Belirli ifadelerin anlamını anlamak ve nereden geldiğini anlamaya çalışmak daha iyidir.
Özel karşılama
Hepsinden önemlisi, modern gençlik “bir kulübede akşam” ın ne anlama geldiğiyle ilgilenmektedir, çünkü diğerlerinden daha sık duyulabilir. Bu bir hırsız selamlaması. Neden akşam? Ve burada ifadenin doğduğu alana bir referans.
Gerçek şu ki, gecenin başlangıcında, geceye dönüştüğünde, yönetim tarafından kontrol edilmeyen olaylar hapishanede meydana gelmeye başlar. Mahkumlar için bu bir etkinlik zamanı. Bu gerçeğe dayanarak, aslında, ifadenin anlamı şu şekildedir: "Kulübede akşam."
Bu ifadenin anlamı açıktır. Bu bir selamlama. Ancak, yorumlamanın yanı sıra, cümlenin anlamını en doğru şekilde anlayabileceğiniz bir çok nüansın yanı sıra bir orijin tarihi de vardır. Sonuçta, her argo, özellikle hapishane, inanılmaz görüntüler ve doğruluktur. Bu nedenle, her bir cümlenin veya bir kelimenin bile kaynağı özellikle ilgi çekicidir.
Biraz tarih
“Kulübede akşam” ın ne anlama geldiğinden bahsetmişken, yazılı olmayan yasaları hapse atmaya değer. Karanlığın başlamasıyla, ışıklar söndükten sonra mahkumlar ve “kulübeler” (hücreler) arasındaki gerçek ilişki kendi aralarında başlar. Saklanan yerlerden saklanan şeyleri yasaklayabilir, telefon görüşmeleri yapabilir, vb. Ve elbette, “halat” kullanarak kameraları değiştiren “kurulum” zamanıdır.
Neredeyse hiçbir kısıtlama yoktur. Yönetim dinleniyor ve gece aramaları nadir görülen bir durum. Bu bilgilere dayanarak, herkes “kulübede akşam” ne demek sorusunu cevaplayabilecektir. Bu ifade, faaliyetin başlangıcını işaret eden mahkumlar için bir çeşit "günaydın" dır. Bu arada, bir analog var. "Gece hırsızlara, gün çöp kutusuna" - kulağa böyle geliyor. İfade, muhtemelen görülen kişilere çok saygılı olmayan geçiş nedeniyle gençlik argoda daha az yaygındır.
uzatma
Bu cümle buna sahiptir ve özellikle ilgi çekicidir. Çünkü tamamen uzak olmayan bir yerde yazılmış bir şiir gibi geliyor. Peki “kulübede akşam, bir saat sevinç” ne anlama geliyor?
En başta jargonun edebi bir dil üzerine kurulduğu söylenir. İfadenin devamı bunun açık bir teyididir. Ve eski Rus folkloruna bir referans. Eskiden "Sevinçle saat!" Derlerdi. sadece bir kişiye merhaba demek değil, aynı zamanda toplantıdaki sevincinizi ifade etmek istiyorsanız.
Ayrıca hırsızlar sık sık mektuplarına başladılar. Hapishane mesajları tasarlamanın "sanatında" birçok nüans da vardır. Örneğin, hırsız ve onun adı için kutsal olan her şey her zaman vurgulanır. Hapishanenin adı Ortak Evimiz, her şey büyük harflerle yazılıyor.
Yani, ana şeye dönmeye değer. “Merhaba” harflerle yazılmamış ve hayatta söylemiyor. Güle güle gibi. Bu ifadeler, "Sevinçle bir saat" ve "Size en iyisi" ifadeleri ile değiştirilir.
Diğer dilekler
İfade üzerine: “Bir saat sevinç içinde!” Hoş geldin hırsızların selamı bitmez. Ve eğer “kulübede akşam” ın ne anlama geldiğini zaten tartışırsak, devamına dikkat etmeliyiz.
“Tatlılık için Chifirok” - sıradaki ifade budur. Rakibine, oldukça konsantre bir çay demlemesi içtiği konusunda iyi bir izlenim bıraktığı söyleniyor. Chifir çok acı ve güçlü bir tadı vardır, ancak mahkumlar için neredeyse tek zevktir ve aynı zamanda iyi durumda kalmasına yardımcı olur. Yani arzu oldukça anlaşılabilir. Gerçekten, Rusça'da, "tatlılık" kelimesi zevk verme yeteneğini belirtmek için kullanılır. Veya hazzın kendisi.
Genel olarak, cümlenin ne anlama geldiği açıktır. İfade: "Akşam kulübesi", bu arada, sık sık "tatlılık için Chefirok!" bir yanıt olarak. Böyle bir argo seçeneği ile karşılanmaya zahmet ediyorsanız, argo bileşenini desteklemek için benzer bir şekilde kahkaha atabilirsiniz.
Ayaklar git, kafa gel!
Böylece orijinal selamlama devam ediyor: “Kulübede akşam çocuklar!” Bu cümle ne anlama geliyor? Başarılı bir iş (hırsız operasyonu) için bir dilek olarak açıklanabilir. "Feet go" ifadesi, kanunun hizmetçilerini terk etmek için fiziksel düzlemde tereddüt etmemek için bir veda notudur. Ve “koğuşun başı” bölümünde, bu konuda belirli bir ilham alma arzusu vardır. Her ne kadar bu kelime sadece açıklanamaz. "Parish" ayrıca zehirlenme ve liderin ikametgahı olarak adlandırılır.
"Anne şans, doğumda yüz as" ifadesi de sık sık devam ediyor. Herkes bilir: mahkumlar oyun kartlarının hayranlarıdır ve bu cümle her zaman iyi bir karta sahip olma arzusudur.
Diğer varyasyonlar
Daha önce bahsedilen tüm özel selamlamalara ek olarak, sık sık şöyle derler: “Kulübede akşam, hırsızlara yaşam!” Bu seçenek ne anlama geliyor? Burada tarih olmadan yapamazsınız.
Her selamlama hırsızı ifadesi, özellikle az önce bahsedilen, bir ünlemle başlar: "AUE!" Bu bir kısaltma. Yani hapishane sistemi birdir. Ünlem, bağlama bağlı olarak iki anlama sahiptir. Bir hırsızlar topluluğunu belirtir ya da mahkumlara karşı olumlu duygular, onaylar ve cesaretlendirir.
AUE sadece bir kısaltma değildir. Bu, kendi geleneklerine sahip hırsızlar topluluğunda yaşamın tüm yasası ve prensibidir. Hayat neden bir hırsız? Çünkü kanunun hizmetçilerine, “çöp” e karşı bir araya gelmek zorundalar. Ve bu cümle mahkumların birbirlerine saygısını ve yasalara saygısızlığı teşvik ediyor.
dilek
“Kulübede akşam!” Selamına eşlik eden tüm ifadeleri incelerseniz, hırsızların çok misafirperver muhataplar olduğunu düşünürdünüz. Yukarıdakilerin hepsine ek olarak, çevrelerinde "yakın mahpusa şans" dilemek gelenekseldir. Burada ve böylece her şey açık. Bu ifadeyi rakibine söyleyen hırsız ona olan saygısını gösterir ve sevgili halkına mutluluk ve iyi şanslar diler.
Ayrıca, anlamı zaten anlaşılabilir olan "ev sıcaklığı" ve "resmi barınak yerine konfor" da ekleyebilirsiniz. Bu cümle, zaten hizmet verilmiş yoldaşlar tarafından sevdiklerine hapishanede gönderilen birçok mektupta bulunur. Bu durumda "hükümet sığınağı", işte bu.
"İlgili" ifadesi
Bu, cümlenin ne anlama geldiği hakkında ilginç bilgiler değil: "Akşam kulübesi." Sese benzer başka bir seçenek daha var. Birçok aydınlanmamış insan, bunun yukarıda belirtildiği gibi aynı anlama geldiğini düşünebilir. Ama hayır.
“Kulübünde iyi akşamlar” - bu ifade. Ve böylece hırsız çevrelerinde apartman hırsızlığı diyorlar. Bu durumda “kulübe” hapishane değil, birinin evi. Soyguncular başarılı bir soygun düzenledi. Bu yüzden iyi akşamlar.
Bu arada, "kulübe" kelimesinin birkaç anlamı daha var. Yani hırsızların çevrelerinde sadece konut ve kamera demiyorlar. Bir saklamak olabilir. Ve “kulübeyi yakmak” - hiç yakmamak. Bu, saklamanın sınıflandırmasını kaldırmak anlamına gelir. “Koyu kulübe” ne anlama geliyor? Kilitli olduğu için iş için uygun değil. “Bir kukan kulübesi” ifadesi duyulduysa, polis gözetiminde bir daire demekti.
Bu arada, bir ifade de var: "İyi akşamlar, bir çiftçi." Soyguncular denilen mahkumların çevrelerinde. Kuşkusuz hırsızlardan farklı. Sonuçta, soyguncular hırsızlık, şiddet kullanma veya sahibine tehdit etme taahhüdünde bulunur. Hırsızlar her şeyi gizlice, sessizce ve sessizce yapar.
