“Ayı servisi” ifadesi, bir kişinin birisine yardım etmeye çalıştığı durumlarda kullanılır, ancak istenen destek yerine sadece sorun yaratır ve durumu tamamen bozar, o kadar zayıf, beceriksiz ve garip bir şekilde yapar. Hayatta, bu yeterince yaygın. I. A. Krylov'un "Hermit ve Ayı" adlı bir masalı var. Onun sayesinde bu ifade birimi ortaya çıktı. Tüm bunlar ne hakkında?
“Münzevi ve Ayı”
Başlangıçta Krylov, yardıma ihtiyacımız olan durumlar olduğunu yazıyor, ancak herkesin bunu düzgün bir şekilde sağlayamayacağı anlaşılmalıdır. Aptallardan uzak durmanız gerekir, çünkü faydalanmak isteyen bir aptal bazen en kötü düşmandan daha tehlikelidir. Onlara bir ayı servisi verilebilir. Deyimbilimin anlamını zaten biliyorsunuz.
Münzevi Hayat
Sırada hikâyenin kendisi, ailesi olmayan ve vahşi doğada yaşayan bir keşiş hakkında. Tabii ki, yalnızlık istenirse çok güzel yazılabilir. Ancak herkes bu koşullarda yaşayamaz, çünkü çoğu insan kederini ve mutluluğu sevdikleriyle paylaşmak ister. Yazar ona itiraz edebileceklerini yazıyor, çünkü vahşi doğada özellikle bir çayır, orman, dağlar, akarsu, zümrüt otu varlığında güzel. Krylov bunu tamamen kabul ediyor, ancak kiminle konuşsa bile, tüm bunların hızla sıkılabileceğini söylüyor. Bazen ihanet, bir kötülük bile, kan davası yalnızlıktan daha az kötü görünebilir.
Ayı ile Tanışın
Yani keşiş bir zamanlar insanlardan uzak yaşamaktan bıkmıştı. Orada biriyle tanışmayı umarak ormana gitti. Ama sonuçta, esas olarak sadece ayılar ve kurtlar yaşıyor. İnsanlar nadiren ormandadır. Ve aslında keşiş bir ayı ile karşılaştı. Kibarca şapkasını çıkardı ve eğildi ve ayı pençesini uzattı. Böylece tanıştılar. Bir süre sonra, gerçek ayrılmaz arkadaşlar oldular, birkaç saat bile katılamadılar. Krylov ne hakkında konuştuklarını ve nasıl konuştuklarını bilmediğini yazıyor. Münzevi sessizdi ve ayı çok girişken denemezdi. Ancak, her şeye rağmen keşiş, bir arkadaş bulduğu için mutluydu. Arkadaşlar sık sık birlikte yürüdü, keşiş ayıyı övmekten ve ona dokunmaktan yorulmadı. Hayatında harika bir zamanın geldiğini düşünüyordu. Talihsiz, yakında bir ayı hizmeti verileceğinden şüphelenmedi …
Hermit'in Ölümü
Sıcak bir günde, arkadaşlar ormanlarda, çayırlarda, ovalarda ve tepelerde yürümeye karar verdiler. Tabii ki, insan vahşi bir canavardan daha zayıftır, bu yüzden bir süre sonra keşiş yorgun ve ayının gerisinde kalmaya başladı. Bir arkadaşının artık yürüyemeyeceğini fark etti ve isterse yatmaya ve uyumaya davet etti. Ayrıca onu izleyebileceğini söyledi. Keşiş sadece bu tekliften memnun kaldı. Yere battı, esnedi ve hemen uykuya daldı. Ve ayı arkadaşını korumaya başladı ve çok çalışmak zorunda kaldı. Burada sinek, keşişin burnuna indi ve klüp ayağı onu uzaklaştırdı. Ama sinir bozucu böcek yanağına uçtu. Ayı sineği sürdükten sonra tekrar burnuna indi. Ne kadar küstah! İki kez düşünmeden, ayı pençelerinde ağır bir taş aldı, çömeldi ve şimdi onu kesinlikle öldüreceğini düşündü. O zaman, sinek keşişin alnında oturuyordu. Ve böylece ayı cesaretini topladı ve tüm gücüyle taşı arkadaşının başına attı. Darbe öyle oldu ki keşişin kafatası ikiye bölündü ve talihsiz olan bu yerde yatıyordu. Bir ayı servisi bu demektir.
