Unutulmuş atasözleri ve sözler var, ama bu bugün konumuz için geçerli değil. Çok yaygın bir deyimsel anlamı ele alacağız. “Ateşten Alevlere” - insanlar neden hala bu deyimi kullanıyorlar? Anlamı açıklayacağız ve okuyucunun kalbine yakın ve açık bir örnek seçeceğiz.
değer
"Ateşten ateşe": neden bunu söylüyoruz? Bir ateşten bir kişinin hemen diğerine düştüğünü hayal ederseniz, anlayabilirsiniz: böyle bir durum iyi bir şekilde boğuşmaz. Çünkü eski Rusça “alev” kelimesi, bazı insanların düşündüğü gibi “pelin” değil, “ateş”, “ateş” tir.
Örneğin, bir kişi bir sorunla başa çıkabilir ve diğeri hemen onun üzerine düşer ve bazen sorun yalnız gelmez, yani üzüntüler bir kartopuna gelir. Ve böylece atasözleri, modern terimlerle, oldukça kötümser bir anlama sahiptir. “Ateşten ateşe” - bizim için geriye kalan tek şey siyah şeride düşen kişiye sempati duymaktır. Ancak, basit ve anlaşılır bir örneğe ihtiyacımız var.
Ardı ardına talihsizlik öğrenciye düşüyor
Matematik testinde bir komşunun sorununa çözüm yazmış bir çocuk düşünün. Ve sınıfın geri kalanı kristal berraklığında olduğundan şüphe hemen iki öğrenciye düştü. Biri mükemmel bir öğrenciydi, diğeri ikiden üçe bölündü. Bu nedenle, öğretmenin cezası katıdır. Çocuktan ailesine okulda beklendiklerini söylemelerini isteyen müdüre gittik. Bu arada, baba tekrar okula çağrılırsa, sefil okul çocuğunun kemeri kesinlikle tadacağı konusunda uyardı. Ve işte kahramanımız eve geliyor.
Dairenin kapısını açar ve orada kederli yüzleri olan ebeveynler ona sevgili Rex'in (sevgili çobanı) güçlü bir kalkış şüphesiyle en yakın veteriner kliniğinde hastaneye kaldırıldığını söyler.
Bütün bunlarda çok az şey vardır, ancak durum “ateşten ateşe” sözcükleriyle tamamen açıklanabilir. İfadebilim olumlu bir şekilde ayarlanmaz ve yine de hikayeyi büyük bir notla bitirebilirsiniz. Köpekle olan talihsizliğin arka planına karşı, ebeveynler okula çağrı hakkında haberi sakin bir şekilde aldılar ve adamı azarladılar. Anlaşılabilir, asıl şey Rex'in daha iyi olması.
