kültür

“Dilini kullan!”: Bu anlatım biriminde neler saklı?

İçindekiler:

“Dilini kullan!”: Bu anlatım biriminde neler saklı?
“Dilini kullan!”: Bu anlatım biriminde neler saklı?
Anonim

Hoş olmayan bir öngörü, kaba bir düşünce veya kabul edilemez bir şey duymak, genellikle "Dilinize ipucu" diyoruz, ancak ne konuşmak istediğimizi bile düşünmüyoruz. Bu istek hiç de kolay değil. Ne anlama geliyor ve bunu söylemek mümkün mü? Bu ifade biriminin anlamı, kökeni ve modern konuşmada kullanımı makalede ele alınacaktır.

Pip nedir?

Image

Tipun, kuşlarda dilleri yumuşatmaya yardımcı olan dilin ucunda bir sertleşme. Büyümesi bir hastalıktır.

Sert sivilceler, bir insanın dilinde yaralar, kuş büyümesine benzer şekilde tırtıl olarak da adlandırılır.

Batıl inançlara göre, aldatıcılar ve yalancılar arasında veya sözlü olarak masum bir kişiyi rahatsız edenlerde tırtıllar görülür.

"Tipun" kelimesinin kökeni

Fesmer Max Friedrich (Rus kökenli Alman dilbilimcisi) "tipun" isminin hastalığın isminin Almanca "pip" den geldiğini ileri sürdü. Miklosic France (Slovence ve Avusturyalı dilbilimci) sözcüğü Ukraynalı “pipip” ve Bulgar “pipka” ile karşılaştırdı.

Kelimenin kökeninin başka bir versiyonu da vardır - "tutam" veya "gaga" anlamına gelen "tip" fiilinden.

16. yüzyıldan beri, aldatma veya iftira belirtileri olarak kabul edilen insan dilinde yaralara Rusça pip adı verilmeye başlandı.

“Dilinizi pipetleyin”: deyimin anlamı

Image

Bu ifade iyi bir dilek değildir. Bir kişi yalan söyledi, birine iftira attı, başka bir kişiye sinir bozucu kelimeler söyledi, o zaman ona dileyebilirsiniz: "Dilinize ipucu." Dahl'ın açıklayıcı sözlüğünde böyle bir dilek, küfürlü (küfür) bir ifade olarak işaretlenir ve saçmalık, boşta konuşmaya yanıt olarak kullanırlar.

Günümüzde anlamı biraz değişti ve kaba veya rahatsız edici bir şey ifade eden ve hiç de küfürlü bir tonu olmayan bir kişi için daha ironik.

Kurguda deyimin kullanımı

"Dilinize Tipun" ifadesi edebiyatta yaygın olarak kullanılmıştır, örneğin:

  • N. N. Nekrasov "Yeşil Gürültü" de: "Kendisine, aptalca, Tipun'un diline dedi!";

  • Vyazemsky P.A. çalışmalarında "İstasyon": "Dilde bir ipucu olurdu!"

Yaşayan Büyük Rusça dilinin sözlüğünde Dahl V., "silme" kelimesine sahiptir, bu da ağızda bir uç veya boğaz almak anlamına gelir.

“Pezevenk-melez” ifadesinin bir açıklamasını sağlayan “Ostrovsky A. N.'nin oyunlarına Sözlük” adlı ilginç bir kitap var - bu, böyle olmayan kaprisli bir kişi ile ilgili küçümseyen bir ifadedir.

İnsanlarda tipun nedenleri ve semptomları

Image

Ancak aslında, tırtıl veya glossit, insan dilinde, ağız hijyeninin zayıf olması nedeniyle ortaya çıkan yaralardır. Glossit gelişiminin ana nedeni, ağza kirli ellerle giren bakterilerin çoğalmasıdır. Kötü hijyene ek olarak, glossitin nedenleri dilin mikro travması (kes, yanık, enjeksiyon), ciddi hastalıkların varlığı (tüberküloz, stomatit, kandidiyaz), vitamin eksikliği ve zayıf bağışıklık olabilir.

Glossit belirtileri yanma ağrıları ve dilin uyuşmasıdır, ağrılı yutma ve çiğneme olabilir. Dilde beyazımsı bir kaplama var. Hastalık yüzeysel ise, tat tomurcukları rahatsız edilir, konuşmak zor ve acı verici hale gelir, artan tükürük ortaya çıkar. Hastalığın karmaşık seyrinde, enflamatuar süreç boğazda hareket eder, yutmak, yemek yemek, çiğnemek ve konuşmak acı verir.

Tırtıl tedavisi şarttır. Bu sorun ciddiye alınmazsa, hastalık tedavisi çok daha zor olan kronik bir forma dönüşebilir.