Harika ve güçlü Rus dili. Ayrıca, atasözleri ve deyimler, kanatlı ifadeler, deyimsel birimler ve konuşmamızı daha anlamlı, canlı, unutulmaz, ancak daha anlaşılmaz hale getiren diğer ifadeler açısından da çok zengindir.
Sorun yaşamamak için, bir konuşmada sabit bir mecazi ifade kullanarak, anlamlarını ve konuşmada kullanım özelliklerini bilmeniz gerekir. Bu bilgi, muhatabınızın ne hakkında konuştuğunu anlamak için de gereklidir. "Bencil çıkar" ifadesi ne anlama geliyor, nereden geldi ve ne zaman kullanılmaya uygun?
değer
İlk olarak, ne olduğuna bakalım - bencil ilgi. V.N. Trishin tarafından düzenlenen Rus dilinin en yeni sözlüklerinden birine göre, bu ifade kişisel kazanç için susuzluk demektir. Bir insanın eylemlerinin samimi ve ilgisiz bir yardım isteği tarafından motive edilmediğini, ancak herhangi bir kâr, maddi kâr veya sadece kendisi için herhangi bir fayda alma arzusundan kaynaklandığını kastettiğimizde, bencil bir ilgi hakkında konuşuyoruz.
Etimoloji mi, yoksa derileri ne yapacak?
Bu ne anlama geliyor - "bencil ilgi", zaten açık, şimdi ifadenin kökenini öğreniyoruz. Bu deyimin etimolojisinin en az iki versiyonu vardır. Bencil ilgi, yani kendi kişisel ilgi - vücuda yakın olan, bir deri gibi (benzer bir benzetme "gömleğin vücuda daha yakın" ifadesinde görülebilir). Bu, tam olarak kişisel ilgi, bencillik ile ilişkili olan ifade biliminin anlamının bir bölümünü düşünürsek.
Ancak, cümle içinde başka bir anlam daha vardır: parasal kazanç, kâr. O zaman paranın tarihine dönmelisin. Birçok insan sembolik paranın, şimdi kullandığımız paraların hemen ortaya çıkmadığını biliyor. Daha önce maddi, maddi, yararlı bir şeyle ödeme yapmışlardı. Satın alma bir tür değer alışverişiydi. Bu değerlerden biri deriler, kürklerdi. Onlar karşılığında, avlanmanın geliştirildiği kuzey yerleşimlerinin sakinleri yiyecek, kumaş ve çok daha fazlasını tüccarlardan aldılar. Daha sonra belli bir değeri olan sembolik paraya ihtiyaç vardı. Bu nedenle, deriler modern paranın atasıdır. Yani, bencil bir şekilde para ya da herhangi bir emtia borsası ile bağlantılıdır.
"Bencil çıkar" ifadesinin kökeninin bu versiyonunu desteklemek için Rus kök müzakerelerinin yorumlanması söz konusu olabilir. Yani, Rus argo sözlüğünde "cilt" kelimesinin anlamlarından biri "yozlaşmış adam" dır.
Kullanım özellikleri
Deyimbilimin oldukça tarafsız geçmişine (örneğin, deyimin bir kitabın stilistik rengini gösterecek olan İncil kökenli değil) ve cümlenin parlak negatif çağrışım içeren kaba veya etkileyici kelimeler içermemesine rağmen, yine de cümlenin anlamının negatif olduğunu unutmaya değer. Anlamı belli miktarda sitem içerir, çünkü ticari ruh her zaman toplumda ret ve kınamaya neden olmuştur ve olumsuz bir karakter özelliği olarak tanımlanmıştır.
Bu nedenle, "bencil ilgi" ifadesinin kullanımı, konuşma kültürü üzerine öneriler olarak tanımlanan bazı sınırlamalara sahiptir. Eğitimli bir kişi, örneğin amirlerle ilgili olarak böyle bir açıklama yapmasına izin vermez. Küçük konuşmada, bu ifade de kulağa uygunsuz gelecektir. Bu nedenle, kısa bir bacakta, birlikte olduğunuz kişilerle iletişimde kullanmak daha iyidir. Aksi takdirde, bu ifade birimini, stilistik renklerinde daha yumuşak ve kibar olacak eşanlamlı kelimelerle değiştirebilirsiniz.
