Amerikan maaşlarının kitle kültüründeki dilenler, Rusça konuşan insanların çoğunu meraklandırır: onlar kimdir, diğerlerinden nasıl farklıdırlar ve Birleşik Devletlerin sosyal yaşamında nerede yer alırlar? Birçoğu zaten bu popülasyonun filmlerinde, video oyunlarında ve şarkılarında temsilcileriyle karşılaştı, ancak bu adın nereden geldiğini veya hangi özelliklere sahip olduklarını bilmiyorlar. Bununla birlikte, Amerikan vatandaşları için, Rednecks, örneğin BDT ülkelerindeki Gopnikler ve goonlar kadar yaygın bir altkültür gibi görünmektedir. Üzerlerine asılan etiketler genellikle yabancılar tarafından tam olarak anlaşılmayan şakalar, mizahi gösteriler ve memlerin temelini oluşturur. Bu yazıda bu insanların ne olduğunu ve popüler kültürde neden bu kadar sık bahsedildiklerini anlayacağız.
Mağdurlar kimler?
Her kültürde, toplumda belirli stereotiplerin geliştiği sosyal grupları tanımlayan argo kelimeler bulunabilir. Bu tür isimler kapsamlı sözlüklerde bile her zaman bulunamaz, ancak herkes anlamlarını bilir. Yani, "gopnik" kelimesinden bahsetmişken, her birimiz yerel pazardan bir eşofmanda, tıraşlı bir kafa ve elinde bir demet tohum olan genç bir adamı temsil ediyoruz. Aynı kelimeler İngilizce'de yaygındır, ancak BDT ülkelerinde oldukça nadirdir, Amerikan toplumunun sosyal yapısının özelliklerini anlamadan bunları anlamak zordur. Bu tür isimlerle tanıştığımızda, uzun zamandır şaşkına dönüyoruz: "Rednecks - bu kim?"
Bu kelime Amerikan köylerinin beyaz sakinlerini ifade eder - ülkenin güneyinden çiftçiler ve Appalaş Dağları yakınındaki bölgeler. Zaten kurulmuş olan bu altkültürün temsilcileri genellikle bilgisayar oyunlarında ve ucuz komedilerde bulunabilir.
İsim nereden geldi?
Başlangıçta ABD'de "rednecks" adı redneck gibi geliyor. Bu kelime tam anlamıyla kızıl saçlı olarak tercüme edilen iki bölümden oluşuyordu. Bu isim nereden geldi?
Daha önce de belirtildiği gibi, maaşlar tarımsal faaliyet yoluyla kendilerini sağlayan çiftçiler, yani tarlalarda ve bahçelerde çok zaman harcıyorlar. Ve sırtları ve kolları bir gömlekle (doğal olarak ekose) ve kafaları eski püskü bir beyzbol şapkasıyla güvenli bir şekilde korunuyorsa, boyun sadece sıcak yaz güneşinin altında yakılabilir, bu yüzden her zaman kırmızıdır. Rusça'da böyle ayırt edici bir renge "tabaklama traktörü" denir.
İngilizce konuşulan ülkelerde böyle rahatsız edici görünen etiketleri asan insanların kendi adlarını belirlemek için argo kelimeler kullandıklarını belirtmek gerekir. Bu nedenle, beyaz çiftçiler gurur yaşarken sık sık kendilerine telafi derler.
Rus alternatifi
Eski Sovyetler Birliği ülkelerinde, maaşların varlığı söz konusu değil. Bu sosyal grup yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır. Bununla birlikte, tarım sektöründe yer alan insanlar herhangi bir ülkedir ve bu nedenle kendi ödemelerimizi karşıladığımızı söylemek güvenlidir. CIS, üzerine çok sayıda etiketin asıldığı çok sayıda "kollektif çiftçi" veya "tepe farları" ile ayırt edilir. Kırsal kesim lehçesi, kırmızı yüzler, tatsız kıyafetleri yerel pazardan yönlendiren, bir dizi stereotip tarafından yönlendirilen, onları ayırt etmemiz çok daha kolaydır. Her zaman sarhoş, kaba, kadınlar kaba görünüyor ve erkekler - yüzsüz ve özensiz.
Bu nedenle, "Rednecks - bu kim?" Sorusunu cevaplamanın en kısa yolu - "redneck" ile paralel çizin. Bununla birlikte, her kültürün kendine özgü özellikleri vardır, bu nedenle tipik bir beyaz Amerikalı çiftçinin neye benzediğini anlamak için bir benzetme yeterli değildir.
görünüm
Ten rengi ve madalyonların enseğinden daha önce bahsedilmişti. Özensiz veya kısa bir saç kesiminin üstünde, bir beyzbol şapkası, popüler batılardan bir şapka veya genellikle arkadan öne doğru bir şapka veya sıradan bir eşarp her zaman çekilir. En parlak bireyler sürekli olarak ağızlarında bir spikelet ile yürürler. Redneck'in ana özellikleri ekose gömlek ve kot tulumlarıdır. Bununla birlikte, genellemeye değmez - bazen basit tişörtler, gri tişörtler giyerler ve bazı durumlarda ekstra kıyafet giymek için uğraşmazlar. Rednecks yüksek botlar giyer, ancak iyi havalarda ayakkabı olmadan doğa ile birleşir. Tulumların ceplerinde her zaman bir paket ucuz sigara ve katlanır bıçak bulabilirsiniz. Her normal redneck'in büyük bir bira göbeği vardır. Kadınların görünümü özellikle farklı değildir. Beyaz çiftçilerin basmakalıp temsilcisi hijyen kurallarına uymaya zahmet etmiyor, bu da kokusunu özellikle hoş hissetmiyor. Maaşların nasıl göründüğünü daha iyi anlamak için makaledeki fotoğraf bu konuda yardımcı olacaktır.
klişeler
Dış işaretler büyük resmi anlamak için yeterli değildir. Böyle bir küme kümesine ek olarak, yedeklerin nasıl yaşadığını anlamak önemlidir. Onlar hakkında görünüşten çok daha fazla davranışsal klişeler var. Hobilerden politik tercihlere kadar neredeyse tüm yaşam alanlarını ilgilendiriyorlar.
Hakim klişelere göre, maaşlar avcılık, balıkçılık ve çamur yarışlarına düşkündür. Bunu yapmak için, eğitimli köpekler içerirler ve her zaman dolapta bir tüfek tutarlar. Bununla birlikte, silahlar nadiren boşta kalır - köylüler bunları mümkün olan en kısa sürede kullanırlar. Mağdurlar, dedelerinden, römorklarından ve küçük kamyonlarından miras kalan eski kamyonetlere biner. Buna ek olarak, motosikletler kızıl saçlı çiftçiler arasında çok popüler.
Rednecks özel bir argoda konuşur, genellikle kelimeler çıkarır ve sonları yutur. Her biri mutlaka ateşli bir spor hayranı. Doğal olarak, müzikte en sevilen tür ülkedir.
politika
Stereotiplere göre, Mağdurlar ABD'nin ateşli vatanseverleri, Amerikalı oldukları için gurur duyuyorlar. Çiftçiler, kural olarak, doğru görüşlerde farklılık gösterir. Geleneksel yaşam tarzının destekçileri, genellikle göçmenlere, homoseksüellere, feministlere ve entelijansiyaya karşı çıkarlar. Pek çok topçu ırkçıdır, çoğu zaman onlardan Afrikalı-Amerikalılar yönünde saldırmaları beklenebilir. Ayrıca, birçok köylü yeni sosyal normları kabul etmeye hazır olmayan derinden dindar insanlardır. Bu nedenle, sosyalistlerin, komünistlerin ve demokratların muhalifleridir.
Yaygın klişelerden biri, konfederasyonlara yapılan geri dönüşlerin olumlu tutumudur. Söylentilere göre her birinde mavi bir çapraz çarpı ile gizlenmiş kırmızı bir bayrak var. Şu anda, birçok muhafazakar çiftçi Donald Trump'ın politikasını destekliyor.
çiftçi
Bu sosyal grup, yukarıdaki etiketlerin hepsine uyan, sadece iki katına çıkmış, şartlı bir alt türdür. Orijinalinde Hillbilly, "Tepelerden Billy" olarak çevrilmiştir. Bu ifade köyden Vasya gibi bir şeyle karşılaştırılabilir. Bu insanlar, okuryazarlıkları ve yüksek gelişim düzeyleri ile ayırt edilmeyen derin bir köyden geliyorlar. Köyün klişeleşmiş sakinleri o kadar canlı bireylerdir ki, genellikle örnek olarak alıntılanırlar ve “Rednecks - bu kim?” Sorusunu cevaplarlar.
İsim, Hillbilly'nin vahşi olarak görülmesinin nedenini açıklıyor. Tepelere, geri kalanların yaşadığı alanın aksine, tarımın daha az gelişmiş olduğu Appalaş bölgesi denir. Stereotipik Hillbilly umutsuz bir ayyaştır. Hasır şapka içinde, gömleksiz, sadece tulumlarda yürür, ağzında bir spikelet tutar.
Hillbilly arasındaki en büyük sorun cehalettir. Bu amaçla, Bush zamanından beri Appalaş bölgesinde özel eğitim programları ve eğitim programları düzenlenmiştir, ancak bu durumu pek değiştirmemiştir.
Cajun
Bu sosyal grup aynı zamanda çeşitli kontrollerdir, ancak bazı yönlerden onlardan çok farklıdır. Kajuns Güney Louisiana'nın bir bölgesi olan Akadian'da yaşıyor. Bunlar, eski Fransız sömürgelerinin, Amerikalı olmaktan gurur duyan yurtsever mahallelerden çok farklı olan marjinal sakinleridir. Kajunlar ayrıca eğitim ve kültürleriyle ayırt edilmezler, ancak bu, kamu politikası ve Amerikan kurumlarına karşı düşmanca tutumları ile haklıdır. Anlamaları son derece zor olan jargonlarında konuşuyorlar. İngilizce ve Fransızca ifadelerini karıştırır. Kajunlar kendilerini ayrı bir etnik grup olarak algılıyor ve bu nedenle geleneklerini, mutfağını ve kültürünü kutsal bir şekilde koruyorlar. Ayrıca, basmakalıp değişikliklerden farklı olarak, daha önce ortak bir dile sahip oldukları için Afrikalı-Amerikalılara karşı oldukça toleranslıdırlar.
jargon
Gerçek Amerikan mafsalları sıradan bir kişi ve özellikle de yabancı bir kişi için zar zor anlaşılabilir. Kelime dağarcığı köylüler tarafından iyi anlaşılmıştır, ancak kullandıkları kelimelerin çoğu İngilizce-Rusça sözlükte bile listelenmemiştir. Bunlar basit, kaba ve kaba. Aşağıda cahil jargondan bazı popüler catchwords içeren bir tablo var.
|
Pantolonu |
pantolon |
tüyme |
kaçmak |
|
Topak hunisi |
çiftçi çizmeler |
böcek gibi rahat |
rahatça |
|
kustu |
yıkanmış ve iyi giyimli |
şeker |
aşk |
|
yüksek pamuk |
başarılı ve zengin |
patates |
patates |
|
batakhane |
ülkenin oynadığı bir bar |
boğa göğüsleri olarak işe yaramaz |
tamamen işe yaramaz |
|
diz boyu bir çekirge |
çok genç |
serseri |
vahşi hayvan |
|
Lastik-boyun |
Kazaları görebilmek için yavaş sür |
yapper |
ağız |
