Bir yabancı açısından bakıldığında, Rusça konuşanlar için alt metin küfür etmeyen kelimeler, insan doğasının en temel, iğrenç tezahürleri anlamına gelebilir. İyi bir örnek toplumda kullanım için uygun olacaktır, ancak açıkça küfürlü bir "pislik" olacaktır. Bu kavram, cezai jargondan günlük konuşmalara nüfuz etti ve 19. yüzyılda ortaya çıktı.
İçindeki konuşmacının anlamı nedir?
Bir kardan adamdan daha kötü
Yerli folklorda, kışla ilişkili birçok harika masal karakteri vardır. Kar kızlık, kardan adam, Noel Baba. Soğukla ilişkilidirler ve buzdan oluşurlar, ancak ruhları “ılıktır”. Ancak, bunlar masallardır. Sıradan insanlar bazen bir kişi soğukta çok fazla zaman harcarsa, en değerli nitelikleri kolayca donatacağına inanır:
- acıma;
- suçluluk;
- utanç.
Çalışılan kavram en başından beri hissedilemeyen veya doğrulanamayan soyut bir fenomeni tanımladı. Ayrıca, bazı bölgelerde, kelime soğuk algınlığında ölen kişinin cesedini ifade ediyordu. Fakat şiddetli kar yağışı içindeki tüm saygın vatandaşlar evde, aileleriyle, sıcak soba ile oturuyorlarsa, kurbanlar kimlerdi? Soğutulmuş bir cisimle ilgili olarak "pislik" kelimesinin anlamı ima gibi görünüyordu: bu bir ayyaş ve bir sürtük! Her zaman adil değil, ancak dernek yavaş yavaş konsolide oldu.
Bir hırsızdan daha kötü
Karanlık kişilikler argoda, kelimenin tam olarak iki temel yorumu vardı:
- düzensiz, kavramsız suçlu;
- tamamen düşmüş bağımlısı.
Buna göre, en ilkesiz suçlara hazır olan sınırsız haydutlardan bahsediyorlardı. Ya da uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle, akıllarının kalıntılarını kaybeden, başkaları için belirsiz bir nedenden dolayı engellenmiş davranan veya isyan eden insanlar hakkında.
Toplum düşmanı
Çağdaşlar aslında tarihsel ve cezai yorumları birleştirdiler. Bugün, belirtilen kelime toplumun en tehlikeli temsilcilerini ifade eder. Bazen - mecazi anlamda, herhangi bir gerçek suçtan bahsetmemek ve sadece davranışa, davranışlara veya zihinsel yeteneklere işaret etmemek. Terim şunlarla ilişkili olarak kullanılır:
- düşünülemez davranışlarda bulunan dizginsiz kişiliklere;
- ilk durumda olduğu gibi, ama aptallığa vurgu yaparak.
Ve eğer gençler uzun süre kelime dağarcığını tanımladıysa, eski nesil genellikle nadir durumlarda bunu telaffuz eder. Duygusal stresin zirvesinde "piç" veya "inek" ile birlikte.
