Rus dili çok çeşitli ifade araçlarına sahiptir. Bunlardan biri synecdocha. Kullanım örnekleri Rus edebiyatında oldukça sık bulunur.
Örneğin, bazen bir konuşmada çoğul yerine tekil kullanılır.
Her şey sessizce ölmüş gibiydi -
Ağaçlar, kuşlar, sazlar, Sessiz ve kartal baykuş ve yaban domuzu …
Sonra - gök gürültüsü davul vurmak !!!
Bazen tekil yerine çoğulun kullanımı bize, synecdoch yolunun burada uygulandığını gösterir. Bir özneden veya fenomenden diğerine niceliksel bir ilişki temelinde böyle bir anlam aktarımının örnekleri de genellikle kurgu veya şiirde bulunur.
Gençler kendilerini zor hayal ediyor
Rasmussen değil. kader
Onlara bir ders verir: dururken
Ateş yak. Bir övgü!
Bir kısmının adının bütünü tanımlamak için kullanıldığı - aynı zamanda bir sinekodur. Örnekler aşağıdaki gibi olabilir:
1. Nikishkino köyünde bir çatı, ekmek ve tuz beklediğini biliyordu.
2. Sürülerinde büyük boynuzlu hayvanların yüz yirmi dokuz başını saydık.
3. Ve onları, umutla dinleyen yedi çift saf gözü kandıramadı.
Genel genel ad yerine kullanım, bu durumda bir synecdoch'un kullanıldığını da gösterir. Bu tür bir değiştirmenin örnekleri aşağıdaki gibidir:
1. Ah, eğitimsiz köylülük! İnternet, modem olmadan çalışmaz.
2. Ruh şarkı söylüyor! Merhaba arkadaşlar - çocukluğumdan öncülük ediyorum!
Çoğu zaman, aksine, genel bir ad yerine belirli bir ad kullanılır. Örneğin:
1. Hayır, bugün yürüyüşe çıkmayacağım: kuruşum kurudu, ne yazık ki …
2. Dalgalar yelkenimi ileri çağırıyor …
Uzaktan, romantizm tekrar çağırıyor!
Sinekdoha metonimiye çok yakın. Genellikle edebi bilim adamları, bir ifadenin ne tür yollara atıfta bulunduğunu tartışırlar. Bu, metoninin de biraz farklı olmasına rağmen, fenomenler arasındaki ilişkilerin sabitliği üzerine inşa edilmiş olmasından kaynaklanmaktadır.
“Tüm bayraklar bizimle olacak” Puşkin hattı bir yandan “tüm gemiler ziyarete gelecek” olarak kabul edilecektir. Yani, bir synecdoch var - bütünün yerine parçanın adının kullanılması.
“Bayraklar” kelimesinin “ulus” kelimesinin anlamsal yükünü taşıdığını düşünürsek, bu tamamen metonimidir.
Böylece, synecdoha'nın değerin nicel bir özelliğe göre aktarılmasına izin veren etkileyici bir araç olduğu sonucuna varabiliriz: birinden çoğul ve tersi, öznenin bir kısmından bütüne. Ayrıca, jenerik bir özelliğin bir tür özelliğiyle ve aksine bir tür özelliğiyle değiştirilmesini ima eder; daha genel veya çoğul tek bir nesnenin veya fenomenin adı ve tüm grup - kümenin bir temsilcisi.
Synecdochi örnekleri genellikle sıradan, yerel yaşamda bulunabilir.
“Anne, şimdi bana bir elma almak için paran var mı?” - mağaza üstündeki kıza sorar. Nakit olarak adlandırmak yerine, genel olarak finans, belirli bir ikame - "para" kelimesi, çocuk, bilmeden, synecdoch kullanır.
Ve eski hevesli futbol hayranı ne yazık ki şöyle diyor: “Evet, şu anki fan bir başkası daha gitti … Daha önce olduğu gibi değil!” Konuşmasındaki tüm hayran topluluğuna tek bir kişi gibi denir.
Bu şekilde, dilbilimden habersiz insanlar kolayca “synecdoha” adıyla yolu kullanırlar.
