Şüphesiz, sık sık "fiyasko" kelimesini duymuş veya okumuşsunuzdur. Ve son zamanlarda, Runet'te, etrafında küçük bir hype bile döndü. Bu dalga üzerinde, bir fiyasko ne demek analiz edeceğiz. Bu kelimenin çeşitli popüler memlerle nasıl ilişkilendirildiği - viral fotoğrafların, videoların ve belirli metinlerin tanınmış kahramanlarıyla mizahi resimler.
Anlam ve eş anlamlılar
"Fiyasko" kelimesi ne anlama geliyor ("a" aksanı)? Bu kararsız isim şu şekilde yorumlanır:
- başarısızlık;
- umutların çöküşü;
- tam başarısızlık;
- büyük bela.
Başlangıçta tiyatro sanatında başarısızlıkla eşanlamlı olarak kullanılmıştır. "Fiyasko" kelimesi, aktörün, yönetmenin, bir bütün olarak oyunun başarısızlığı olarak adlandırıldı.
Sözcük, aşağıdaki eş anlamlılarla değiştirilebilir (içeriğe bağlı olarak):
- batık;
- başarısızlık;
- başarısızlık;
- başarısızlık;
- kaybı;
- tıkanıklığı;
- arıza.
Kelimenin kökeni
Bir fiyasko'nun ne anlama geldiğini anladık. Kelimenin kökenine bakalım:
- Rus dili İtalyancaydı. Fiasco "şişe" olarak tercüme edilir! Bağlantı nedir? Kelime, uzun fiyasko ifadesinin bir parçasıdır. Bu şekilde tercüme edilebilir: "başarısız", "büyük bir başarısızlık başarısız." Her şey, ünlü Bologna alacalığının başarısız performansından geliyor. Halkı bir şişe, şişe kullanarak bir soytarı ile tanıştırdı. Seyirci bu sayıyı pek sevmedi ve zavallı adam öyle bir ezici başarısızlığa maruz kaldı ki, ifade uluslararası bir kelime haline geldi ve hatta günlerimize ulaştı.
- İtalyanca kelime Latince - flasco'dan geliyor.
- Daha eski bir biçim pragerman kelimesi flahsko, flahskon.
- Kaynak Hint-Avrupa plekesi olarak kabul edilir. Bu arada, Eski Rus kelimesi “örgü” de ondan geldi.
