Azerice Türk dili grubuna dahildir. Buna Türkçe, Tatarca, Kazakça, Başkurt, Uygur ve diğerleri de dahildir. Bu yüzden birçok Azerbaycan soyadı ve isminin oryantal kökenleri vardır. Buna ek olarak, Fars ve Arap kültürlerinin yanı sıra İslam da bu insanlar üzerinde önemli bir etkiye sahipti. Bu nedenle, bazı ortak Azerbaycan soyadları Kafkasya Arnavutluk günlerinden beri bilinmektedir. Bu güne aktif olarak alışkınlar. Bugün, Azerbaycanlılar arasındaki antroponmik model, aslında, Doğu'nun diğer birçok insanı gibi, üç bileşene sahiptir: soyadı, adı ve soyadı.
isimler
Birçok Azerbaycan ismi ve soyadı o kadar eski köklere sahiptir ki kökenlerini bulmak çok zor olabilir. Geleneklere göre, birçok yerli çocuklarını atalarının onuruna çağırıyor. Aynı zamanda şunu eklediğinizden emin olun: "İsme uygun olarak büyümesine izin verin." Bu ülkedeki kadın isimleri çoğunlukla güzellik, hassasiyet, şefkat ve sofistike kavramlarla ilişkilidir. "Çiçek motiflerini" kullanmak çok popüler: Lale, Yasemen, Nargiz, Reyhan, Gyzylgul ve diğerleri. Kulağa basit ve güzel geliyor.
Genel olarak, "gül" öneki "gül" anlamına gelir. Bu nedenle Azerbaycanlılar tarafından sürekli kullanılmaktadır. Bu parçacığı hemen hemen her isme koyduktan sonra, yeni, şaşırtıcı derecede güzel ve sıradışı bir şey elde edebilirsiniz. Örneğin, Gulnis, Gulshen, Naryngul, Sarygyul, Gulperi ve diğerleri. Erkek isimleri, daha güçlü cinsiyete özgü cesaret, eğilmez irade, kararlılık, cesaret ve diğer karakter özelliklerini vurgular. Rashid, Haydar, Bahadir gibi isimler erkekler arasında çok popüler.
Patikim nasıl oluşur?
Tıpkı Azerbaycan soyadları ve adlar gibi burada da orta adlar farklı bir şekilde oluşuyor. Bu onların Rusça ve diğer Slav dillerinden farkıdır. Azerbaycan'da, bir kişinin patronisini belirlerken, babasının adı değişmez. Bizimki gibi önekler -ovich, -evich, -owna, -evna mevcut değil. Aksine, var olurlar, ancak "Sovyetleşme" dönemine aittirler. Ve bugün sadece resmi iş iletişiminde kullanılıyorlar. Bugün Azerbaycan hükümeti ülkeyi tarihi kökenlere geri döndürmeye çalışıyor. Yani - geleneksel isimlere ve patronimilere. Ve bu doğru.
Buna rağmen Azerbaycanlıların soyadıların da iki biçimi vardır:
- oglu;
- kızı.
Birincisi “oğul”, ikincisi “kız” anlamına gelir. Bir kişinin adı ve soyadı bu nedenle iki addan oluşur: kendi ve baba. Ve sonunda, ilgili önek eklenir. Örneğin, bir kadın Zivar Mammad kizi olarak adlandırılabilir. Bu kelimenin tam anlamıyla kızın Mamed'in kızı olduğu anlamına gelir. Buna göre bir adam Haydar Süleyman oğlu olarak adlandırılabilir. Adamın Süleyman'ın oğlu olduğu açıktır.
Soyadı: oluşum prensipleri
Sovyet iktidarının bu yerlere gelmesinden sonra, birçok sakinin adı da değişti. Yüzyıllar boyunca önemi şekillenen Azeri değişti. Onlara Rus s veya s eklendi. Bu noktaya kadar, burada tamamen farklı sonlar kullanılıyordu:
- -oglu;
- li;
- -zadeh.
Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonra, Azerbaycan soyadları ülkede tekrar canlanmaya başladı: kadın ve erkek. Bu çok basit bir şekilde yapılır. Eski "Sovyet" versiyonundan son, basitçe kesiliyor. Böylece, eski İbrahim Gubakhanov şimdi İbrahim Gubahan gibi geliyor. Azerbaycanlı kızların isimleri de kesildi: Kurbanova vardı - Kurban oldu.
Soyadlarının kökeni
Basitçe söylemek gerekirse, Azerbaycanlıların soyadları nispeten yeni bir fenomendir. Eski günlerde, bu insanların antroponmik biçimi sadece iki bölümden oluşuyordu. “Oğuz”, “kyzy” veya “zade” parçacıklarının eklenmesiyle doğru ve baba isimlerinden bahsediyoruz. Bu form 19. yüzyılda burada norm olarak kabul edildi. Ve İran Azerbaycan'da, bugün sıklıkla kullanılmaktadır. Burada geleneği terk ettiler.
İşin garibi, Azerbaycan soyadı Rus kültürünün etkisi altında oluşmaya başladı. Sıradan insanlarda, çoğu zaman bir kişiyi diğer insanlardan ayıran takma adlar oldular. Örneğin, soyadı ve adı şöyle görünebilir:
- Uzun Abdullah - uzun Abdullah.
- Kecal Rashid - kel Rashid.
- Cholag Almas - topal Almas.
- Bilge Oktay - bilge Oktay ve diğerleri.
Sovyet gücünün ortaya çıkmasıyla birlikte Azerbaycan soyadları (erkek ve kadın) değişmeye başladı. Dahası, hem babanın hem de büyükbabanın veya diğer akrabaların adı temel alınabilir. Bu yüzden bugün Azerbaycan'da eski orta isimleri anımsatan birkaç isim var: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarly ve benzerleri. Diğer aileler tamamen “Sovyetleşti”. Bu nedenle bugün Azerbaycan'ın her köşesinde Aliyev, Tagiyev ve Mammadovs ile tanışabilirsiniz.
Azerbaycan isimleri: en popülerlerin listesi
Bitişlerdeki farkı dikkate almazsanız, sadece 15 öğeden oluşan küçük bir liste yapabilirsiniz. Liste oldukça küçük. Buna rağmen, uzmanlara göre, bu on beş soyadı ülkenin sakinlerinin yaklaşık% 80'ini oluşturuyor:
- Abbasov;
- Aliyev;
- Babayev;
- Veliyev;
- Hacıyev;
- Hasanov;
- Guliyev;
- Hüseynov;
- İbragimov;
- İsmailov;
- Musayev;
- Orujov;
- Rasulov;
- Süleymanov;
- Mamedov.
Okuma kolaylığı için, hepsi burada alfabetik olarak düzenlenmiştir. Ama yine de, Azerbaycan'ın en popüler soyadı Mamedov'dur. Ülkenin her beşinci veya altıncı sakini onu giyiyor. Bu şaşırtıcı değil.
Mammad, Azerbaycan'ın günlük yaşamında Muhammed'in popüler biçimi olduğundan, ebeveynlerin çocuklarına sevgili ve saygı duyulan bir peygamber adını verdikleri açıktır. Bu bir tür gelenek haline geldi. Bebeği Mamed olarak adlandırmak, ona mutlu bir kader ve büyük bir kader vereceklerine inanıyorlardı. Ayrıca, Allah'ın, peygamberin adını taşıyan çocuğunun merhameti olmadan ayrılmayacağına inanılıyordu. Azerbaycan'da soyadları görünmeye başladığında, Mammadovs en popüler olanlarıydı. Sonuçta, "gens adının" aynı ailenin gelecek nesillerine mutluluk ve refah sağlayacağına inanılıyordu.
Azerbaycan'daki diğer yaygın soyadları
Tabii ki, bu doğu ülkesinde birçok genel isim var. Hepsi farklı ve ilginç. Popüler Azerbaycan soyadlarını içeren başka bir liste (alfabetik liste):
- Abiyev;
- Agalarov;
- Alekperov;
- Amirov;
- Askerov;
- Bakhramov;
- Vagif;
- Qambarov;
- Caferov;
- Qasimov;
- Kerimov;
- Mehdiyev;
- Seferov;
- Taliban;
- Khanlarov.
Bu tam bir liste değil, sadece küçük bir kısmı. Tabii ki, tüm Azerbaycan soyadı, erkek ve kadın, kendi anlamlarına sahiptir. Bazen çok ilginç ve güzel. Örneğin, Alekperov soyadı burada çok popüler. Arapça Aliakbar adının uyarlanabilir formundan geldi. İki bölüme ayrılabilir:
- Ali büyük;
- Akbar en büyük, en büyük, en büyük.
Böylece, Alekperov "büyüklerin en eskisi (ana)" dır. Öyle ya da böyle, ama neredeyse tüm Azerbaycan soyadlarının temeli hala ataların isimleri. Bu nedenle bu makalenin bir sonraki bölümü, kökenlerinin ve önemlerinin analizine ve açıklamasına ayrılmıştır.
İsim oluşumu
Azerbaycan'daki bu süreç birkaç aşamaya ayrılabilir. Eski zamanlarda, tüm yaşamları boyunca yerliler en az üç isme sahipti. Hepsi kendi aralarında kökten farklılık gösterebilir. Birincisi çocuklar. Çocuğa doğumda ebeveynler tarafından verildi. Sadece diğer çocuklardan ayırt etmeye hizmet etti. İkincisi ergendir. Karakter özelliklerine, manevi niteliklere veya dış özelliklere bağlı olarak bir köylü tarafından bir gence verildi. Üçüncü isim, bir kişinin eylemleri, hükümleri, eylemleri ve tüm hayatı ile yaşlılıkta kendi başına kazandığı isimdir.
Bu bölgede İslam'ın hızlı gelişimi ve oluşumu sırasında insanlar en çok dini isimleri tercih ettiler. Böylece İslami harekete olan bağlılıklarını teyit ettiler. Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija ve diğerleri popüler oldu. İsimlerin çoğu hala Arap kökenlidir. Komünizm bu topraklara geldiğinde, partinin ideallerine ve baskın ideolojiye sadakat gösterilmeye başlandı. İsimler, bir Rus kişiye kolayca telaffuz edilebilecek ve yazılabilecek popüler hale geldi. Bazıları, özellikle gayretli ebeveynler, çocuklarına tamamen garip olmaya başladı: Devlet Çiftliği, Traktör ve benzerleri.
Birliğin çöküşü ve bağımsızlık kazanmasıyla birlikte, Azerbaycan isimlerinin oluşumunda tekrar keskin bir dönüş yaşanıyor. İlk olarak, derin ulusal köklerle ilişkili fikir ve anlamsal yük. İsimlerin yanı sıra Azerbaycan soyadlarının da değiştiği bir sır değil. Bunların telaffuzu ve hecelenmesi Arapça'ya yaklaştı, sonra tamamen Ruslaştırıldı.
İsim Kullanım Özellikleri
Azerbaycan dilinde, isimler çoğunlukla sadece böyle değil, ek bir kelime ekleyerek telaffuz edilir. Genellikle, rakibe saygılı veya tanıdık bir tutum ifade eder.
İşte bunlardan bazıları:
- Mirzaga. Bu önek, bilim insanlarına veya sadece çok akıllı ve eğitimli insanlara saygılı bir itiraz olarak kullanılır. “Mirzag Ali” veya “Mirzag Isfendiyar” gibi geliyor. Bugün, önek dolaşımdan neredeyse kayboldu.
- Yoldash. Birlik günlerinde geleneksel "yoldaş" dolaşıma girdi. Azerice - Yoldash. Ön ek soyadın önünde de yer alıyordu. Kulağa şöyle geliyordu: "Yoldash Mehdiyev", "Yoldash Khanlarova."
- Kishi. Bu tanıdık, hafif bir kafadarlık. Akranların konuşmasında kullanılır: Anwar Kishi, Dilyaver Kishi vb.
- Anvard. Bu sadece bir kadınla ilgili olarak aynı anlama gelir: Nargiz avard, Lale avard.
Genç bayanlar için kullanılan birkaç önek sözcüğü vardır:
- hanym - saygın;
- hanymgyz - saygın kız (gençler için);
- baji - kız kardeş;
- gelin gelin.
Yukarıdakilere ek olarak, akrabalık derecesinden oluşan çok daha saygılı önekler vardır. Dahası, başvuru yaparken, insanların aslında akraba olmaları kesinlikle gerekli değildir. O kadar çok önek var ki bazen ismin bir parçası oluyorlar:
- Bibi bir teyze. Babanın kız kardeşi Inhibibi Agabibi.
- Amy bir amca. Babanın erkek kardeşi Balaemi'dir.
- Daina bir amca. Annenin kardeşi Agadaina'dır.
- Baba - büyükbaba: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
- Badzhikiz bir yeğenidir. Kız kardeşinin kızı - Boyuk-baji, Shah-baji ve diğerleri.
Erkek ve Kadın İsimlerinin Konuşma Özellikleri
Rus dilinde olduğu gibi, Azerbaycan isimleri de küçük varyantlara sahiptir. Eklerin birleştirilmesiyle oluşurlar:
- y (th);
- s (s);
- -ysh (-ish);
- -şş (-yuş).
Böylece, cuber adından küpü alırız ve Valida, Walish olur. Nadira'nın ebeveyn adı Nadysh ve Khudayara Hoodoo'dur. Bazı küçük formlar kökleşir ve zamanla ayrı bir isme dönüşürler.
Konuşma dilindeki konuşmada, basit bir kısaltma ile oluşturulan isimler oldukça sık kullanılır:
- Suria - Sura;
- Farida - Farah;
- Rafiga - Rafa;
- Aliya - Alia vb.
Hem erkeklere hem de kadınlara aynı anda uyan isimler vardır: Şirin, İzzet, Haver, Shovket. Ve bazıları, kişinin cinsiyetine bağlı olarak form oluşturur:
- Selim - Selima;
- Tofig - Tofig;
- Farid - Farida;
- - Camille.
Oldukça sık, Azerilerin, özellikle de eski nesillerin çift isimleri vardır: Ali Haydar, Abbas Gulu, Ağa Musa, Kurban Ali ve benzerleri.
Azeri çocukların geleneksel isimleri
İşte Adalet Bakanlığı'na göre 2015'te en popüler olan isimlerin kısa bir listesi. Erkekler arasında bunlar:
- Yusif - kazanç, kâr.
- Huseyn çok güzel.
- Ali yüce, yüce.
- Murad - niyet, amaç.
- Ömer hayat, uzun bir karaciğer.
- Muhammed övgüye layıktır.
- Ayhan bir sevinç.
- Uğur mutluluktur, iyi bir alamettir.
- İbrahim, İbrahim peygamberin adıdır.
- Tunar içerideki ışık / ateştir.
- Kyanan - egemen olmak için doğdu.
Kızlar arasında Zakhra rekor sahibi oldu - parlak. Bu tür isimler de çok popüler:
- Nurai ayın ışığıdır.
- Fatima bir yetişkin, anlayış.
- Eileen ay halesi.
- Ayan yaygın olarak bilinir.
- Zeynab dolu, güçlü.
- Khadija - zamandan önce doğdu.
- Medine, Medine şehridir.
- Melek bir melek.
- Meryem, Tanrı'nın sevgilisi olan acı peygamber İsa'nın annesinin adıdır.
- Leila - gece.
Azeriler hangi isimlere aşık oldular?
Bildiğiniz gibi, Doğu'daki bir kız her zaman hoş bir fenomen değildir. Özellikle de üst üste dördüncü veya beşinci ise. Büyümüş ebeveynler, önemli bir çeyiz toplarken evlenmek zorunda kalacaklar. Bu nedenle, eski günlerde, kızların isimleri de karşılık geliyordu:
- Kifayyat - yeterli;
- Gyztamam - yeterli kız;
- Kanka - bu yeterli;
- Gyzgayit - kız geri döndü.
Zamanla, çeyiz problemi bu kadar akut olmaktan çıktı. Buna göre, isimler değişti. Şimdi "rüya", "sevgili" ve "neşeli" demek istiyorlar. Ve eski olanlar, çok olumlu ve güzel değil, bugün neredeyse kullanılmıyor.
