Herhangi bir insanın dili, aralarındaki kökler ve kökleri tek kökten olmasına rağmen benzersizdir. Kelime dağarcığının zenginliği ile, belirli bir toplumun veya devletin kültürel gelişimine karar verilebilir, her insanın konuşmasıyla, halkının kültürel geleneklerini tam olarak nasıl kullandığına karar verilebilir.
Düşüncelerini daha eksiksiz ve mecazi olarak ifade etmek için, deyimsel ifadeler dilde aktif olarak kullanılmaktadır. Onlar zaten bir kişinin deneyimlerinin tüm karmaşık gamını - ironi, alay, aşk, alaycılık - gösterebildiği (sabit) ifadeler oluşturulmuştur.
Birçok deyimsel birim, insanların gündelik yaşamına o kadar sıkı bir şekilde yerleşmiş durumda ki, kökenleri hakkında bile düşünmüyorlar ve sonuçta birçoğunun çok ilginç gerçekleri ve hikayeleri var. Bir örnek, kökeni Herkül'ün meşhur istismarlarından biri ile ilişkili olan "Augean ahırları" deyimidir.
Eski Yunan mitlerinden birinin bize söylediği gibi, ülkenin ünlü hükümdarı - Çar Augeus - sayısı üç bine ulaşan atlara olan tutkusuyla ünlüdür. Bununla birlikte, bu asil hayvanların sevgisi, otuz yılı aşkın bir süredir çatıda seçici gübre ile büyümüş olan tezgahlarını temizleme isteksizliğiyle çok zayıf bir şekilde birleştirildi. Böylece, bir yandan, “Augean ahırları” ihmal, kirlilik, taslak ihmalinin sembolüdür, ancak daha az önemli bir iş değildir.
Hükümdarın ahırları temizlemeyi emrettiği ünlü kahraman Hercules, Çar Avgius sorunuyla başa çıkabildi, çünkü onun görüşüne göre, tek bir ölümcül böyle bir iş yapamadı. “Augean ahırları” ifadesinin anlamı, büyük ölçüde ünlü diktatörün kullanmaya karar vermesinden kaynaklanmaktadır: Geleneksel şekilde, işin tüm cephesini örtmenin neredeyse imkansız olduğunu fark eden Hercules, nehir yatağını değiştirdi. Ve fırtınalı dere tam anlamıyla birkaç saat içinde görevle parlak bir şekilde başa çıktı.
Buna dayanarak, “Augean ahırları” ifadesinin anlamı, işlerde mutlak bir karmaşa anlamına gelir, ancak bu sadece önemsiz olmayan bir çözüm uygulandığında ele alınabilir. Dahası, çoğu zaman bu ifade herhangi bir kişiye göre değil, bir bütün olarak tüm toplumun durumu hakkında kullanılır.
Ancak son zamanlarda, “Augean ahırları” deyim biriminin başka bir anlamı ortaya çıktı. Bununla birlikte, insanlar hayattaki neredeyse tüm ahlaki kuralları kaybettiğinde ve sadece tatlı yemek ve uyumak için yaşayan sıradan bir tüketiciye dönüştüğünde bir insanın iç dünyasının dağınıklığını anlamaya başladı. “Augean ahırlarını temizlemek”, kendini anlamak, birçok kuşak insanın hayatını aydınlatan temel ilkeleri geri getirmek anlamına gelir.
“Augean ahırları” ifadesinin anlamının birçok anlamı olması, Rus dilinin zenginliğini, esnekliğini, sürekli iyileştirilmesini ve gelişmesini, toplumun ve devletin gelişimini vurgulamaktadır.
