Bazı eski Rus isimlerini veya güzel ama tamamen anlaşılmaz bir kelimeyi duymak, iletişimin kısaltmalar ve kısaltmalar kullanımıyla azaltıldığı modern dünyada çok garip. Yirmi birinci yüzyılın çocukları için, farklı tonlamalarla dile getirilen "sınıf" kelimesi, zevk, hoşnutsuzluk, onay ve hatta sempati ifade edebilirse, o zaman yirminci yüzyılın başında bile yaşayan insanlar için, tüm bu duyguları yeterince renkli bir şekilde tanımlayan birden fazla kelime vardı.
Zevk nedir?
On dokuzuncu yüzyıl Rus klasiklerinin şiirleri, şairlerin kendi mızraklarını tanımladığı karmaşık karşılaştırmalar ile doludur. Böyle bir kelime "zevk" tir. Bu zevktir, zevktir.
Köklerini Eski Rus dilinde buluyoruz, ancak başlangıçta tamamen zıt bir anlamı vardı. Bugün "zevk" kelimesinin anlamı "tatlı", "tatlılık", "zevk", vb. Kavramlarına yakın bir şeydir. Slav lehçesinde "tuzlu, baharatlı" anlamına geliyordu. Zamanla, diğer dillere göç ederek, modern orijinaline yakın bir yorum aldı.
Günlük kullanım
Bunu düşünürseniz, "zevk" kelimesi, geçen yüzyılda bile günlük yaşamda sıklıkla kullanılan isim değildir. Aksine, konuşmacının duygularının, tutumunun ve kişisel algısının daha samimi bir ifadesi ile ilgiliydi.
Bu sevilen kişiye ("gözlerimin zevkine") hitap edebilir. Böylece belirli bir faaliyet türü hakkında konuşabilirlerdi:
Ve sen bile benim ayetim,
Sen rüzgarlı arkadaşımsın, günlerimi memnun et
Hayallerinizin ruhunu vermeyeceksiniz.
A. Maykov
Çoğu zaman, bu söz oyun yazarları tarafından kullanıldı. Çalışmalarında, kalemin ustaları onu aşırı derecede zevk, zevk anlamında kullanırlar. Bazen bunu sevinç veren birine veya bir şeye referans olarak görebilirsiniz.
