Yeni oluşan kelimelerin dilimizde ne kadar hızlı yer kapladığı şaşırtıcı. Gerçek anlamlarını tam olarak anlamadılar bile, insanlar ilginç bir “terim” için “kaparlar” ve düştükleri yere yerleştirirler. Burada Amerikalılara "Pindos" denir. Böyle şüpheli bir takma ad nereden geldi? Kökleri nerede? Evet, ne anlama geliyor? Hadi çözelim.
Birden Çok Sürüm
İnsanlar "Pindos" adıyla uğraşmak istediklerinde (nereden geldiği, nasıl doğduğu), oldukça güvenilir bilgi bolluğu ile karşılaşırlar. Tüm sürümleri dikkate almanız önerilir. Gerçek şu ki, takma ad saldırgan - kendiniz anlıyorsunuz. İyi bir insanın buna denmesi pek olası değildir. Çok öngörülemez geliyor. Evet ve ağda çoğunlukla kullanın. Ancak, yayınların ve yorumların yazarları, Amerikalıların neden Pindos olarak adlandırıldıklarıyla özellikle ilgilenmiyor. Oldukça anlaşılabilir. Bu kelimeyle gösterilen ordu çok kötülük yaptı. İnsanlar Pindos'un neden gezegenin onlara aitmiş gibi davrandığına daha fazla ilgi duyuyorlar. Bu yüzden onları "uluslararası" kelimeyle azarlamak. Hemen hemen tüm uluslar çeviri yapmadan anlıyor.
Sırpça sürümü
Pindos denen botlar çok fazla toprağı çiğnedi. Bu takma ad nereden geldi, Sırplar iyi biliyor. Onların "kurucuları" olduğundan eminler. Gerçek şu ki, Amerikan ordusunun katı kuralları var. Sadece diğer askeri yapıların aksine, burada çok şey paraya bağlıdır. Asker, yaralanan tüm mühimmatı yoksa, yaralandığında (öldürülürse, akrabaları reddedilecek) sigorta almaz. Ve bu set çok büyük! Ağırlığı kırk kilogramdır. Çeşitli eşyalar, yedek setli piller ve silahlar, her türlü kuru lehim ve el feneri, su ve özel cihazlardan mühimmat vardır. Her şeyi listelemezsiniz! Sırplar için Pindos tüm bunları neden kendi başlarına sürükledi. Parlak güneşli bir günde - ve bir el feneri ile. Çok saçma! Ancak o zaman para için üzüldüklerini anladılar. Örneğin bir askere zarar veriyorlar ve onunla birlikte dizlikler veya gece görüş cihazı olmayacak - hepsi bu, sigorta görmüyor. Tek kelimeyle presler. Ve böylesi bir ciddiyetten ötürü, Amerikalı çocuklar penguenlerin buzda olduğu “demokratik olarak ele geçirilmiş” topraklar üzerinde uğraşırlar. Çok yürüyüş çirkinleşiyorlar …
Pindos - Penguenler
Bu, önemli bir mizah anlayışı olan Sırplar tarafından fark edildi. Gerçek şu ki, kendi dillerinde "pindos" kelimesi sadece "penguen" anlamına geliyor. Bu, adın sevecen olduğu anlamına gelmez. Korkudan ziyade saldırgan. Sonuçta, Sırp topraklarında ezilen “kürk fokları” kendilerini kahramanlar, teröristlere karşı savaşçılar olarak gördüler. Ve sonra garip, aptal kuşları gösteren böyle bir isim var.
Bu yüzden Amerikalılara Pindos denir. İnsanlara dokundular - küçük ama gururlu olsalar bile. Belki oradaki cesur ABD askerlerine layık bir isyan edemezlerdi, ancak tüm dünyayı bu kadar öngörülemez bir takma adla yüceltmişlerdi.
Latin Amerika versiyonu
"Pindos" lakabının kökeni hakkında başka bir teori daha var. Bu kelime nereden geldi, Latin Amerika sakinleri açıklamaya karar verdi. Kendilerini ilan eden "barışı koruma görevlilerinin" sahte botları için ortak bir hoşnutsuzluk içinde tüm dünyayla dayanışma içindeler. Avrupa ya da Asya ya da diğer kıtalardaki Amerikan üslerinden yana değiller. Bunlar hayatın gerçekleri. Latin Amerika versiyonuna göre, bu saldırgan isim pendejos'tan geliyor. Kulağımız için kelime “pendejos” gibi geliyor. Rusçaya çevrilmiş - bir salak. Ayrıca, "kürk mühürler" ve diğer Amerikan askerleri için neşeli bir şey. Ama burada onlar için üzücü değil. Dünyayı çok rahatsız ettiler, o kadar çok insan onlara en rahatsız edici takma adı verme hakkı için savaşıyorlar.
“Terim” Rusya'ya nasıl ulaştı
Ve hikaye 1999'da Kosova'daki olay sırasında oldu. Sonra Rus paraşütçüler Priştine yakınlarındaki Slatina havaalanına girdi. NATO üyeleri için beklenmedik bir şekilde şok oldu. Havaalanına ilk gelen İngilizlerdi. Rusları görünce hızla günahtan uzaklaştılar. Sonra Amerikalılar havaalanının karşısında bir kamp düzenlediler. Bir süre birimler birbirlerine karşı durdular. Yerel halk Rusları destekledi. Paraşütçülere Amerikalıların neden Pindos olduklarını da açıkladı. Ama sonra en komik şey oldu. Sonuçta, iki yüz paraşütçü kelimesi Rus diline bu kadar çabuk sokulmayacaktı. Kelimenin tam anlamıyla televizyonda "reklamı" yapıldı.
Terim nasıl beklenmedik bir popülerlik kazanıyor
Hükümetlerarası çevrelerde bir skandal ciddileşti. Siyasi dereceler çıldırdı. Nükleer silahlar harekete geçmeden önce durumdan çıkmak gerekiyordu. İzlenimi düzeltmek için ülkelerin kamuoyuna güvence vermek gerekiyordu. Kosova'dan gelen raporlar düzenli olarak mavi ekranlarda yer aldı. Bunlardan birinde, olayların merkezinde olduğu ortaya çıkan Rus bir adam, vatandaşlarına barış güçlerinin yerel adı hakkında bilgi verdi. Bu, elbette, Amerikalıların hoşuna gitmedi. Bu nedenle, o zaman Rus barış güçlerinin komutanı General Yevtukhovich, şu ifadeyi veren memurlara ve askerlere başvurdu: "Pindos Pindos deme." Bunu yaparak tam anlamıyla Amerikan ordusuna hakaret eden bir takma ad lehimlediği açıktır. Şimdi ülkenin tüm sakinlerine yapıştı.
