Konuşma görgü kurallarındaki insanlara yönelik bir itiraz, muhatabı adlandıran ve ulusal dil kültürünün karakteristiği olan belirli bir kelime veya deyimdir. Rus dilindeki formları, ulusal geleneklerle aynı anda oluşturuldukları için tarih boyunca birçok kez değişti.
Bu günlerde, konuşma görgü kuralları konuşulmayan kurallara uyulmasını gerektirir. Önemli biçimlerinden biri, farklı kişilere veya belirli bir kişiye hitap etmektir.
Kavramlar ve Tanımlar
Cinsiyete, yaşa, toplumdaki pozisyonuna, akrabalık derecesine ve tanıdıkluğa bağlı olarak, farklı insanlara farklı başvurmayız. Tonlama çok önemlidir, çünkü sözlü mesaj farklı tonlamalar için farklı anlamlar alır.
İtiraz olur:
- Gayri resmi - “siz”, adıyla, “sevgili dostum” vb.
- Resmi biraz unutulmuş insanlara itiraz: "bayan", "efendim", "metresi", "efendisi" ve diğerleri. En yaygın olarak kullanılanlar “vatandaş” veya “yoldaştır”.
- Kişisel olmayan - bunlar bir yabancıya hitap eden cümlelerdir, örneğin, “özür dilerim”, “söyle bana”, “özür dilerim”, “izin ver” vb.
Rus konuşma görgü kurallarında benimsenen bu ve diğer tedavi biçimlerini daha ayrıntılı olarak ele alalım.
Rusça'da genel olarak tanınan tedavi şeklinin oluşum tarihi
Konuşma görgü kurallarının ilk normları 18. yüzyılın başında ortaya çıktı ve Peter order'nin emriyle derlenen “Günlük rutin için endikasyonlar” ders kitabında belirtildi. Örneğin, kitapta yazılanlara göre baba, "egemen baba" ve annesi - "egemen anne" olarak adlandırılmalıdır.
18. yüzyılda, Rusya'da Avrupa davranış ve itiraz tarzı kuruldu. “Siz” de bir tür konuşma görgü kuralları vardı. “Zarif bayan” ve “zarif bay” gibi resmi ifadeler de kullanılmıştır. Böylece yabancılara döndüler, bu formla tüm resmi resmi belgeler başladı. Bir süre sonra, dil cirosunun kısaltılmış bir versiyonu "efendim" ve "bayan" şeklinde ortaya çıktı.
Hizmet kararlı formüller kullandı: “Ekselansları”, “Onurunuz”. “Ekselansları” kraliyet ailesinin üyelerine hitap etti, “İmparatorluk Majesteleri” imparatora ve karısına, sayılara “Ekselansları” ve prenslere “Ekselansları” seslendi.
Ekim Devrimi'nden sonra, "yoldaş", "vatandaş", "vatandaş" gibi insanlara hitap ediyor. SSCB'nin çöküşünden sonra, ilki popülerliğini kaybetti ve Rus ordusu hariç, konuşma görgü kurallarında pratik olarak kullanılmadı.
Şekil seçimi
Rusça insanlara hitap etmenin bir biçimini seçerken, aşağıdaki faktörler dikkate alınır:
- durumun doğası (yarı resmi, resmi, gayri resmi);
- tanıdıklık derecesi (yabancı, tanıdık, tanıdık olmayan, tanıdık);
- konuşmacının karakterizasyonu (erkek veya kadın, alt veya üst, daha genç veya daha yaşlı);
- muhataplara karşı tutum (tarafsız, saygılı, kibar, tanıdık).
“Siz” veya “Siz”
Rusçada, konuşma görgü kuralları geleneksel olarak muhataplara saygılı ve kibar bir tavır sergileyen “siz” e atıfta bulunur. Bu form resmi durumlarda bir kişiye atıfta bulunurken kullanılır: işte, kurumlarda, halka açık yerlerde. Çoğunlukla “siz” aşağıdaki durumlarda ele alınır:
- Bu yabancı ve yabancı bir insan;
- konuşmacıların resmi ilişkileri vardır (meslektaş, öğretmen - öğrenci, patron - ast);
- muhatap yaşı daha büyük veya daha yüksek bir resmi pozisyonda;
- kişi belirli bir kurum, kuruluş veya kuruluştaki bir memurdur.
“Siz” formu gayri resmi iletişimde hakimdir: evde, arkadaşlar arasında, tatilde. Yani, bunlar:
- tanınmış bir kişiye;
- çocuklar ve gençler;
- çocukların ve gençlerin iletişim ortamındaki yabancı akranları;
- çocuklarına göre.
Sözlü iletişim etiği ve normlarının ve kötü davranışların bir göstergesinin aşırı derecede ihlali, servis personeline veya daha yaşlı olan bir kişiye hitap etmektir.
"Muhatabı adlandırmadan" konuşma dolaşımı formları
Genellikle Rus dilinde muhatapla yüzleşmek için meçhul formlar kullanılır: “Üzgünüm, nerede …?”, “Üzgünüm, sorabilirsiniz …?” vb. Benzer formülasyonlar hem resmi hem de resmi olmayan diyaloglarda kullanılır. Kibar ve tarafsızdırlar.
Kaba ifadeler açık bir şekilde düşünülür: "hey, nerede …?", "Dinle, nasıl başa çıkılır …?" vb.
Dikkat formları
Temel amacı muhatap veya bir grup insanın dikkatini çekmek olan konuşma görgü kuralları formülleri vardır. Örneğin, “genç adam”, “erkek”, “kız” vb.
Bir grup insanı ilgilendirmek gerekirse, istikrarlı ifadeler kullanılır: “Sevgili bayanlar ve baylar!”, “İş arkadaşları!”, “Arkadaşlar!”, “Çocuklar!”, “Vatandaşlar!”, “Sevgili vatandaşlar!”. Bu durumda spesifik itiraz şekli kitleye bağlıdır.
Konuşma görgü kurallarının ad formülleri
Rusça'da, bir kişiye adıyla çeşitli itiraz biçimleri vardır:
- Tam isim: Irina, Tatyana, Alexander. Bu, bir kişiye uzaktan resmi bir çağrıdır.
- Kısa: Ira, Tanya, Sasha. Dostça bir konuşmada kullanılır.
- Küçücük: Ira, Tanyusha, Sasha. Çok yakın arkadaşlar arasındaki iletişim için idealdir.
- Kaba ve tanıdık: Irka, Tank, Sashka. Kural olarak, okuldaki çocuklar arasındaki diyalogda böyle bir temyiz sesi duyulur.
Rusça konuşma görgü kuralları için, isimlere ve soyadıya göre bir çağrı tipiktir - bu yaşlı insanlar, meslektaşlar, patron, öğretmenler, doktorlar için geçerli olan geleneksel bir formüldür.
İtiraz sadece soyadı ile kullanılır. Eğitim ve tıp kurumlarında, orduda kullanılır. Bu normdur ve nötr ve kibar bir form olarak kabul edilir.
