İngilizce dalak kelimesi Büyük Egemen Petrus'un “Avrupa'ya bir pencere açtığı” zamandan bu yana Rusya'da yaygın olarak kullanılmaktadır. Batı medeniyetinin tüm cazibelerini öğrendikten sonra, Rus soylular, orijinalinde kasvetli depresif bir ruh hali olan melankolik olan yabancı kelime "dalak" kelimesini isteyerek kullanmaya başladılar.
İngiliz hastalığı
Ünlü sözlükbilimci Vladimir Ivanovich Dahl, Açıklayıcı Sözlüğünde, terimi dünyanın en cesur olmayan hipokondri, dalak, kasvetli düşünceler olarak tanımlıyor ve bir örnek olarak şöyle diyor: “Bir İngiliz spline gibi görünüyor”. Dmitry Ushakov'un daha sonraki sözlüğü dalağın ne olduğuna benzer bir yorum verir ve Puşkin ve Nekrasov'un çalışmalarına hitap eder. İlk kelime şair, biraz ironik olan, şairin kahramanından, bir hastalıktan, kısaca Rus mavisi gibi, bir hastalık, kısa bir süre Rus mavisi gibi, sahip olduğu kahramandan bahsettiği "Eugene Onegin" adlı romanında geçiyor. Puşkin kahramanının karakterinin diyalektiğine bakarsak, depresyonun fikir, eğlence, yeni yerler ve izlenimler için sonuçsuz bir arayışın sonucu olduğunu göreceğiz. Eskiden hipokondri, İngilizlerin en eğilimli olduğu yaşam doygunluğundan gelişiyordu.
Dalak suçlanacak ne?
Muhtemelen, herkes dalak ve kasvetli düşüncelerin ne olduğunu ilk elden bilir. Eski günlerde doktorlar bunu Dr. James Burnett'in bir kan rezervuarı olduğuna inandığı bir organ olan dalak hastalığına bağladılar. Şimdiye kadar, dalağın fonksiyonları tam olarak anlaşılamamıştır. Ancak gözlemci İngiliz, hastalıklarının insan ruh halindeki farklılıklar ile ilişkili olduğunu fark etti. Dalak ağrısı olan mahallede “baş ağrısı ve dalağın” söz edildiği eski Bizans kilise kuralları “Nomokanone” girişlerini inceleyerek dalağın ne olduğunu tahmin etmek mümkündür.
Üzüntüden nasıl kaçınır?
Kendini umutsuzluktan korumanın en iyi yolunun sıradan sevinç aramak olduğu bilinmektedir. Uzmanlar uyandığınızda bir gülümseme ile kasvetli bir ruh haline “saldırmanızı” tavsiye ediyorlar. Gözler için neşeli turuncu tonları seçin - odanın dekorunda, kıyafetlerde ve ayrıca meyve aromaları ve favori çiçeklerle çevreleyin. Bir spline vurmak çaba ve irade gerektirir. Tabii ki, doktorlarla iletişime geçmek güzel ve uzmanların tavsiyelerine göre sağlığınızı kontrol edin.
Rusça aksanı
Nikolai Nekrasov’un “On the Weather” şiirinde ay, “umutsuzluk ve dalağa” yol açan Peter ve Paul Kalesi'nin kale duvarına dehşete düşüyor. Ve bir hapishane şairin açıkça sempati duyduğu “politik” için ilham verebilir mi? Bu satırları okurken, iyi beslenmiş melankoliden bahsetmediğimizi anlıyoruz. Aksine, önemli bir değişimin habercisi. Dalak grubunun repertuarının bir parçası olduğu için ünlü olan Sasha Cherny'nin şiirinde umutsuzluk yoktur. Buradaki kelimenin anlamı, boş bir rüyanın gölgesini, ruhun ilkbahar dirilişini bekledi.
