Rus dili anadili için bile gerçek bir gizem. Sonuçta, aslında, tüm kelimeler bize aşina değildir ve tanıdık olsalar bile, her zaman tam olarak anlaşılamazlar. Örneğin, balamut kimdir? Buna, davranışları öfke, irrasyonellik ve hatta saldırganlık ile karakterize edilen bir kişi olarak adlandırılabileceğinin bilincindeyiz.
Bu kısa makale, bu ifadenin anlamı hakkında konuşacaktır.
Kelimenin modern anlamı hakkında biraz
Açıklayıcı sözlüklere dönersek, onlardan bir kişinin genellikle bir balamut olarak adlandırıldığını ve etrafındaki insanlar arasında artan endişeye neden olduğunu öğreniriz.
Dahası, bu kelimenin anlamsal anlam aralığı son derece geniştir. Bu ifade, mevcut davadan aciz bir sohbet kutusu, bir aldatıcı, bir yalancı, bir baş belası, çeşitli maceracı projelerin kışkırtıcısı vb.
Böylece, modern Rusça'da bu ifadenin, sözcüksel anlamların geniş bir “hayranı” ile kullanıldığını görüyoruz.
"Balamouth" ifadesinin etimolojisi
En şaşırtıcı şey, bu kelimenin gerçekten eski olması. Birçok yetkili filologun görüşüne göre, "babbie" ifadesine, yani çok fazla konuşmaya geri dönüyor. Bu kelimenin analogları tüm Hint-Avrupa dillerinde mevcuttur.
Ancak Slav dillerinde, bu kök zaten “top” un kökü olarak kabul edilir, dolayısıyla “balak” (“konuş”). İlgili bir kök hem Batı Slav dillerinde, örneğin Lehçe ve Güney Slav'da, örneğin Bulgarcada bulunabilir.
Dolayısıyla, filologlar “balamut” kelimesinin karmaşık olduğuna ve iki kökene sahip olduğuna inanmaktadır: “top” ve “mut” (“balak” ve “karıştır”).
Bu nedenle, balamutun kim olduğu sorusunun cevabını bulduk: kişi pozitif mi negatif mi? Tabii ki, olumsuz bir davranış çizgisine sahip bir karakterimiz var.
Böylece, bu ifadenin çevresindeki insanları kesinlikle gereksiz, gereksiz konuşmalar ile karıştıran bir kişiyi ifade ettiğini belirleyebildik.
