Bondarenko soyadı çok nadir değildir. Eski günlerde en çok Ukrayna topraklarında ve Kuban'da yaygındı. Bununla birlikte, geçen yüzyılda, soyadlarının toprak sınırları bulanıklaştı; dünyada özgürce hareket etme yeteneği karışık insanlara sahipti. Artık Bondarenko ailesi ülkemizin herhangi bir köşesinde ve hatta yurt dışında bulunabilir. Bu eski soyadının kökeni nedir?
Tarih turu
Herhangi bir soyadı, ailenin faaliyetlerini veya ataların ünlü olduğu bazı özellikleri yansıtan bir tür genel isimdir. Eski zamanlarda, bir adam, kendi ismine ek olarak, her zaman bir takma ada sahipti, bu sayede insanlar yeni bir tanıdıktan ne bekleyebileceklerini hemen anladılar. Eğer ailenin bir tür zanaatı varsa, o zaman tüm üyeleri, kendi isimleri ne olursa olsun, genellikle tam olarak onun tarafından çağrıldı.
Bondarenko adının tarihi, eski günlerde çok saygın bir meslekle - fıçı bir şeyle ilişkilidir. Rusya'da bir cooper'a düğün yemekleri yapan bir usta denildi.
Doğu Ukrayna kökleri
Köylü ekonomisinde çok sayıda varil, küvet ve küvet gerekiyordu. Bu yüzden bakırcı ve oğullarının işi her zaman bulundu. Efendinin kendisi genellikle sadece meslek tarafından çağrıldı. Ancak öğrenciler ve çıraklar ve sonra ve sadece soyundan gelenler, değiştirilmiş bir kelime ile seslendiler, buna afinliği gösteren bir hece eklendi. Lehçeye bağlı olarak, bu sonek farklı geliyordu:
- Rusya'nın merkezinde, s, s ve s (örneğin, Bondarev).
- Ukrayna'nın kuzeyinde Çuk.
- Polonya yönetimi altında gelen topraklarda soyadları -sky'de sona erdi (Zalessky, Kowalski, Bondarsky, vb.).
- Pereyaslavl ve Chernihiv beyliklerinin eski bölgelerinde, -enko eki, afinitenin bir göstergesi olarak kullanıldı. Buna göre, Bondarenko isminin kökeni Doğu Ukrayna'dır.
Soyadı Uyruğu
Modern dünyada “saf” dil yoktur. Her birinin ödünç alma denizi var, birçoğu günlük konuşmaya o kadar uzun süredir giriyor ki artık yabancı olarak algılanmıyor. Bu tür kelimeler artık orijinal anlamlarında kullanılmamakta, ancak diğer terimlerden kaynaklanmaktadır. Bondarenko adıyla oldu. Kökeni ve önemi, Rusya'nın modern sınırlarda bile bulunmadığı bu derin tarih katmanlarından kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, kelimenin etimolojisini anlama girişimi gerçek bir dilbilimsel çalışmaya dönüşür.
Her şeyin Bondarenko isminin kökeni ile net olduğu anlaşılıyor. Ama soru ortaya çıkıyor: neden tam olarak bir "cooper", eğer Slav dillerinin kurallarına göre böyle bir efendiye “varil üreticisi” demek daha doğru olursa? Bu arada, Rusya'da böyle bir meslek vardı, ancak ortaya çıkışı veya daha doğrusu tecrit, çok daha sonraki bir döneme kadar uzanıyor. Varil üreticisinin aksine, bakır sadece varil değil, aynı zamanda çember veya örgülü diğer ahşap eşyaları da yaptı.
Burada uç saklanıyor. Almancada "örgü" anlamına gelen binden kelimesi vardır. Buna göre, bir bağlayıcı bir şey ören bir kişidir. Aynı kök balık ağı adına da görülebilir - “bindyuga”. Yani bir bakır hasır veya çember bağlı yemekler yapan bir ustadır. Yüzyıllar boyunca eski Slavlar Cermen halklarının yanında yaşıyordu ve Bodrichs, Lutichs ve Prusyalılar gibi birçok kabileler batı komşularının gücüne düştüler ve yavaş yavaş "Almanlaştılar". Bu topraklarda, bazı araştırmacıların inandığı gibi, "bakır" kelimesi ortaya çıktı.
Eski bir dilin ardından
Bondarenko isminin kökeni Alman mı? O kadar basit değil! Dilbilimciler tarafından uzun süredir kanıtlandığı gibi, Hint-Avrupa grubunun Rusça, İngilizce, Fransızca, Almanca ve diğerleri de dahil olmak üzere tüm dillerinin ortak bir kökü vardır. Hepsi Sanskritçeden türemiştir ve birbirleriyle ilişkilidir. 60'lı yıllarda ünlü Hintli dilbilimci Durga Prasadu Shastri Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti.
Tercümesiz kelimelerin çoğunu (daha doğrusu, orijinal olarak Rusça, ödünç alınmamış kelimeler) anladığı için şok oldu. Rusların Sanskritik'in arkaik ve biraz bozuk bir versiyonunu konuştuğunu iddia etti.
Dünyanın hangi dillerinin birbirine en çok benzediği sorulursa çekinmeden cevap verirdim: Rusça ve Sanskritçe. Aynı aileye ait birçok dilde olduğu gibi her iki dilde de bazı kelimeler benzer olduğu için değil. Örneğin, Hint-Avrupa grubuna ait Latince, Almanca, Sanskritçe, Farsça ve Rusça dillerinde ortak kelimeler bulunabilir. Şaşırtıcı olan, iki dilde, stil, sözdizimi ve dilbilgisi kurallarının yapısının benzer olmasıdır.
Böylece, Bondarenko isminin kökeninin Hint-Avrupa olduğunu söyleyebiliriz. Ve bu soyadının yaşı, yaygın olarak inanıldığı gibi yüzyıllar için değil, binlerce yıl için hesaplanır.
