Kıpti yazının ortaya çıkışı, II.-III. Yüzyıllarda Hıristiyanlığın yayılması ile yakından ilişkilidir. AD. Yeni yazı dilinin kurulmasının nedeni Kutsal Kitabı tercüme etme gereğiydi.
Polisler kimler?
Kıpti "Mısırlılar" (Mısırlı Hıristiyanlar) kelimesinin bir türevidir. Eski Mısırlılar bu insanların doğrudan torunları olarak kabul edilir. Kıpti kilisesinin kurucusu (MS 47-48) Evanjelist Mark olarak kabul edilir. II yüzyılda, Hıristiyanlık giderek Mısır nüfusu arasında yayıldı.
Kıpti betiğinin tarihi
Müminlerin okuyabilecekleri ve anlayabilecekleri dini literatüre ihtiyaçları vardı. O zaman İncil Yunanca yazılmıştır. Yeni senaryonun yaratılmasının nedeni, Mısır dilinin ritüel komploları telaffuz etmekle sınırlı olmasıydı. İçinde hiç sesli harf yoktu, bu da testi tekrarlamayı zorlaştırdı. Ancak Yunan dili uymuyordu: Mısır'da doğal olan bazı sesler yoktu.
Kıpti yazının tarihi, katiplerin iki alfabeyi daha ünsüz bir kelime telaffuzu için birleştirmek zorunda kaldıkları anda başladı. Daha sonra karışık alfabe çeviri için kullanılmaya başlandı. Mısırlılar, İncil'i Hıristiyanlığı teşvik etmek için insanlar arasında dağıtmayı mümkün kılan yazılı metni anlayabiliyorlardı. Başlangıçta, bu seçenek günlük yaşamda iletişim için kullanılmadı, sadece dini ritüellerde, törenlerde kullanıldı.
Böylece Kıpti alfabesi yaratıldı - Batı Yunan uncial alfabesinin 24 harfini ve Mısır demotik dilinin 6-8 ünsüzlerini (kullanılan lehçeye bağlı olarak) içeren bir mektup. İçinde toplam 32 karakter yazılmıştır.
Kıpti yazma gelişimi
III. Yüzyılın sonunda. hiyeroglif yazı sonunda unutuldu, daha sonra MS 4. yüzyıldan itibaren Kıpti yazı yaygındır. Birkaç yüzyıldır günlük iletişimde kullanılmaktadır.
İlginçtir, 284 yılı Kıpti döneminin başlangıcı olarak kabul edilir. O zaman, Mısır toprakları Roma İmparatorluğu'nun bir parçasıydı. İmparator Diocletian, inananların baskısını emreden tahta çıktı.
V. yüzyılda. Kıpti Kilisesi tamamen Hıristiyan kiliselerinin ailesinden aforoz edildi. Bunun nedeni İsa Mesih'in doğası hakkında bir anlaşmazlıktı. Hıristiyan Kilisesi İsa'nın hem bir tanrı hem de bir adam olduğu dogmasını kabul etti. Polisler sadece ilahi bir özü olduğunu iddia ettiler. Hıristiyanlıktan ayrılma ve Kıpti kilisesinin tecrit edilmesi, halkın kültürünün benzersizliğini korumaya izin verdi.
Yavaş yavaş, Araplar 640, Suriye, Filistin ve Mısır'ı fethedip onları Halifelik'e dahil ettikten sonra dil kaybolmaya başladı. Ülkede, bunun yerine, Kıpti harfinin neredeyse tamamen yerini alan Arap alfabesi tanıtıldı ve kullanıldı. Buna rağmen, Mısır'da on dördüncü yüzyıla kadar vardı, ancak sadece kilise yaşamında kullanıldı. Bugün, nüfusun yaklaşık% 8'ini oluşturan Kıpti Kilisesi'nin takipçileri hala dini metinleri yeniden yazdırmak için bu tür yazıları kullanıyor.
İlk arkeolojik buluntular
Kıpti yazı ilk olarak Napolyon Bonapart zamanında keşfedildi. XVIII-XIX yüzyılların başında. Bonaparte, Mısır seferine katıldı. 1799'da, Rosetta kenti yakınlarında, müfrezesi sur inşa etti. Memurlardan biri olan Bouchard, yıkılmış bir Arap kalesine (kalenin bir parçası olan kapalı bir tahkimat) ait eski metinle kaplı bir duvar fark etti. Yazıt, eski Mısır ve antik Yunan alfabelerinin karışık sembolleriyle yazılmıştır. Daha sonra, bilim adamları oyulmuş metni 1. yüzyılın sonuyla, daha spesifik olarak 196 yılıyla ilişkilendirdi.
Metnin Yunanca kısmı kolayca çevrildi. Ancak, Helikopterler mektubuna benzer hiyeroglifleri tercüme etmek çok daha zordu. Öğrenilen Champollion tarafından önerildiği gibi Kıpti mektubu, hiyeroglifleri okumak için gerçekten anahtar oldu. Şifre çözme için uyguladıktan sonra, bilim adamları tüm yazıtları tamamen çevirebildiler.
Kıpti Çeşitleri
Mısır yazısı Eski Kıpti alfabesine (MÖ III. Yüzyıldan bahseder) ve Kıpti'ye (II. Yüzyıldan kaynaklanmıştır) ayrılmıştır.
Starokopstkaya, Mısır metnini Yunancaya yeniden yazma girişimlerinin bir sonucu olarak ortaya çıkan ve eski Mısır alfabesinden alınan eksik sesleri ekleyen onaylanmamış bir versiyon. Staroptik yazı yavaş yavaş gelişti.
Daha sonra - Kıpti mektubu - bugün bu kilisenin takipçileri tarafından kullanılıyor. Buna ek olarak, bir bilgisayarda yazmak için mevcut alfabe sayısının listesi Kıpti karakterleri içerir (Unicode, sürüm 4.1).
