Birçoğumuz effendi kelimesini duyduk. Bu ifadenin ne anlama geldiğini çok az biliyoruz. Bu arada, bu yabancı kökenli terim, birkaç yüzyıl önce, yüksek bir askeri rütbeye ait olduğunu gösterdi. Dahası, sözde yüksek sosyal sınıftaki insanlar.
Bu rütbe neydi ve ifadenin menşe ülkesi neydi? Bunu anlamaya çalışalım.
İfadenin yorumu
Filologlar, kelimenin hangi dili oluşturduğunu savunurlar. Bu kelimenin eski Farsça versiyonları var. Bunun eski bir Arapça kelime olduğu hipotezleri var. Bu ifadenin pra-Türkçe diline atıfta bulunduğu yönünde bir fikir var. Her durumda, açıktır: bu terim doğu kökenlidir ve "derebeyi veya efendisi" anlamına gelir.
Effendi kime denir, bu başlık ne anlama geliyor?
Böylece 15. yüzyılda Doğu ülkelerinde zengin askeri liderler, manevi liderler, yöneticiler, Sultan ailesinin üyeleri ve daha fazlasını çağırdılar. Yüksek bir yüze saygının tuhaf bir ifadesiydi. Genellikle bu kelime adından hemen sonra konur, örneğin Akhmat-effendi.
Osmanlı İmparatorluğu'nda anlatımın anlamı
Osmanlı İmparatorluğu'nda bu ifade yavaş yavaş ulusal özellikler kazanmaya başladı. Türkiye'de effendi olarak adlandırılan bu kelime 17. yüzyıldan ne anlama geliyor?
Yani, Türkiye'de böyle bir unvan, diplomaya sahip herkesin yanı sıra memurlar olarak da adlandırılabilir. Dahası, hem erkeklere hem de kadınlara atıfta bulunmak mümkündür (ancak, sosyal statüsü yüksek olan kadınların bu ifade olarak adlandırılabileceği unutulmamalıdır).
Okuryazarlığın kendisi, bir erkeğin sahip olduğu büyük bir erdem olarak görülüyordu, bu yüzden kendisine "edebi adam" anlamına gelen efendi diyebilirdi. Bu eski Türk el yazmaları içinde bulunabilir.
