Rus dilinde pek çok yabancı kelime var. Özellikle gopniklerle değil, zeki insanlarla iletişim kuran ve argo ifadelerden uzak kültürlü bir kişi için. Bununla birlikte, argo sözcükleri kullanan bir rakibin ne anlama geldiğini bilmeniz gerekir. En azından saldırganlığın çıkışına hazırlanacak zamana sahip olmak için. Ya da sözlü saldırılara yeterince yanıt verin. Özellikle, bir “chuvir” in ne olduğunu hayal etmelisiniz: bu bir iltifat mı, gerçek mi yoksa hakaret mi? Aslında, her senaryoda, reaksiyon uygun olmalıdır.
Chuvyrla bir “vurma”
Kelimenin en yaygın algısı, olumsuz bir çağrışımda açıkça renklendirilir. Sonunda, sesi kulağı büküyor, böylece içgüdüsel olarak her insan terimi reddediyor. Ve haklı olarak: en yaygın yoruma göre, bir chuvirla korkunç bir kadın kişiyi gösteren küçümseyen bir özelliktir. Bazen sadece çirkin bir görünüm değil, aynı zamanda takma ad sahibini sürekli olarak aptal bir konuma sokan genel özensizlik veya garip davranış anlamına gelir.
Eğer size bir erkek denirse, bu sizin görünümünüzü ve iletişim tarzınızı düşünmek için bir fırsattır. Ya da sıradan adamın size son derece kötü davrandığından ve gururunu onun için erişilebilir herhangi bir şekilde kırmaya çalıştığından emin olun.
Olumlu yorumlama
Amatör filologlar zaman zaman "chuvirla" kelimesine iyimser bir renk vermeye çalışırlar. Değer dramatik bir şekilde değişiyor ve argümanlara gerçekten inanmak istiyorum. Chuvyrla'nın "Sen harika bir kızsın" ifadesinin kısaltması olan bir sürümü var. İlk hece ilk kelimeden alınır, ikincisi tamamen terime dahil edilir, son 3 harf üçüncü olur.
Başka bir öneri daha var: Kısaltma “harika” ve “olağanüstü” kelimelerinin ilk hecelerinden oluşuyor, daha sonra ilk harfler “nadir” ve “sevilen” den geliyor, “A” harfi kadın ilişkisini göstermek için ekleniyor.
Bununla birlikte, bu tür dilbilimsel "araştırma", kavgacıları görmezden gelmek için bir teklif olarak görülebilir. Estetik olmayan ses kelimeye aşağılayıcı bir renk vermeye devam eder.
