"Saçmalık" ifadesini işiten, deyimin anlamı her modern insan tarafından anlaşılır. Fakat bu garip cümle nereden geldi ve sivaya dışında kısrak nereden geliyor? Bu sorunun cevabı makalede verilmiştir.
Saya kısrak - nedir bu?
Birinin bakış açısına temelde hemfikir olmadığımızda ortak ifadeyi kullanırız. Birçoğu kötü şöhretli kısrakın neye benzediğini hayal etmese bile.
At takımları listesine bakarsanız, modern at yetiştiriciliğinde “gri” kavramı yoktur. Bu, siyah rengi gri saçlı veya sadece koyu gri renkle birleştiren atın saç çizgisinin popüler adıdır. Örneğin, ünlü Sivka-Burka'yı hatırlarsanız, masalın kahramanı sadece gri ve kahverengidir.
Bununla birlikte, gri kısraklar insanlar arasında popüler değildi. Bunların karıkları bozan kötü bir karaktere sahip atlar olduğuna ve zaman zaman tekme veya ısırmaya çalıştığına inanılıyordu. Onlar sevilmedi ve aptal olarak kabul edildi ve böyle bir kısrak hayal - aldatmayı bekleyin.
Eski zamanlarda bile, gri saçlı atlara gri denirdi. Eğer saf bir alıcı ağızdaki hayvana bakmayı unutursa, kirli tüccarlar eski bir atı gri bir kisvesi altında kolayca satabilirler. Ve burada deyim “saçmalık” anlamını açıklayan bir aldatmaca daha var. Şanssız sahiplerin yeni edinimi amaçsızca avluya doğru dolaşmak zorunda kaldı. Fakat saçmalık bununla ne ilgisi var?
Gezinmek mi, dolaşmak mı?
Bugün "saçmalık" kelimesi, herhangi bir yalan veya yanıltıcı girişim anlamına gelir. Tıbbi terminolojide, bu kavram bir akıl hastalığı nedeniyle ortaya çıkan patolojik bir düşünce bozukluğunu ifade eder.
Sözlükbilimci G. A. Krylov'a göre, “deliryum” adı, eski zamanlarda boşta ya da amaçsızca sarsılmak, yani anlamsız bir meslek anlamına gelen “dolaşmak” fiilinden geldi. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, zamanla deliryum saçmalık ve saçmalıkla eş anlamlı hale geldi.
Eğer buraya rezil gri elbiseyi ve eski bir atın anlamsız satın alımını eklerseniz, o zaman “saçmalık” anlamına gelir, prosaik ve oldukça uygun hale gelir. Bununla birlikte, bu deyimsel birim çok daha ilginç bir kökeni varyantına sahiptir.
Bay von Sievers-Mering'in efsanesi
Çarlık Rusya'sında görev yapan eski ordu bisikletine göre, hikayesi sessiz ama adı von Sievers-Mering'di. Bu asilzade, meslektaşları tarafından silah sesleri için değil, yalan söyleme ve masalları anlatma yeteneği nedeniyle hatırlandı. “Sivers-Mering gibi yalan söyleme” ifadesi, memurun alayına yapıştı ve anlamı sadece dar bir asker çemberi tarafından anlaşıldı.
Ancak ordu durmuyor ve askerler tarafından ele geçirilen ifade, anlamını kaybetmeden Rusya'da bir yürüyüşe çıktı. Rusya'daki insanlar karanlık kelimeleri sevmiyordu ve zamanla Sivers-Mering bir "gri iğdiş edilmiş hayvan" haline geldi ve burada gri bir kısrak olmaktan uzak değil. “Yalan” ve “saçmalık” eş anlamlılarla zaten uyumluydu.
İfadenin “saçmalık” kökeninin eğlenceli versiyonunun, her şeye rağmen, anlamının değişmediğini itiraf etmelisiniz. Ancak az bilinen bir bilim adamının tam adıyla ilişkili daha da orijinal bir sürüm var.
Brad Steve Cobile
Bilim ve kültürün yüceltilen figürlerine Nobel Ödülü, şanssız - Shnobel Ödülü verilir, ancak en azından isimleri bazı başarılarla ilişkilidir.
Ve sadece dar çevrelerde bilinen Brad Steve Cobile adlı bir bilim adamı hiç şanslı değildi. Bilimsel açıdan kuruntulu bir makale yazmayı ve yayınlamayı başardı. Ve tam adını Rus tarzında yorumlamak zor değildi.
Bu hikaye gerçekten gerçekleştiyse, “saçmalık” ifadesi anlamını ve kökenini ona borçludur. Şimdi, özellikle ilginç olmayan, bu nedenle daha olası olan catch ifadesinin en son sürümünü düşünmeye devam ediyor.
