Vietnam çok az bilinen, gizemli ve zıt. İlk bakışta, basit, “iki peni gibi”, ancak geniş gözlerle bakarsanız, daha önce hayal bile edemeyeceğiniz bir şey görürsünüz. Yerlilerin gülümsemeleri, Güney Çin Denizi'ndeki tuz, dağ sıralarını ve pirinç tarlalarını sentezleyen tropikal bir manzara, tatlılığı ve müstehcenliği karıştıran aromalar ile deliren bir mutfak, geniş gün ışığında “pijamalarda” yürüyen güzel Vietnamca gibi samimiyetle doludur. ve ebediyen istirahat eden Vietnamlı erkekler gibi - tüm bunlar diğer Asya ülkeleriyle karşılaştırılamayan Vietnam'dır. Varlığın hayali sadeliği, herhangi bir kişinin hayatındaki ana şey - isim de dahil olmak üzere her yerde her şeyi kapsar. Ama her şey ilk bakışta göründüğü kadar basit mi?
Beni sessizce isimle ara
Rusya'da her şey açıktır, tam adın yaygın olarak kullanılan kısaltması üç önemli tanımlayıcı işaret içerir: soyadı, adı ve “baba tarafından”.
Vietnam'da tam adı nedir?
Agregadaki Vietnamca tam adı üç unsurdan oluşur:
- Birincisi babanın soyadı.
- İkinci ad
- Özel ad.
Doğu Asya'da kabul edilen isim inşaatı yapısı, yukarıda belirtilenlerin her biri ayrı ayrı ve büyük harfle yazılan sırayla kullanılmasını içerir.
Rusya'da olduğu gibi Vietnam'da da soyadıyla iletişim kabul edilmez, ancak ad ayrı olarak kullanılır.
Ivanov / Petrov / Sidorov Vietnamca dilinde nasıl okunur
Soyadı ailenin babasından kabul edilir ve tam Vietnam isminin dördüncü bileşeni olan annenin soyadının kullanıldığı durumlar vardır. Vietnam'daki soyadının (Kral Ngo) ilk sözü, 939'un kayıtlarında bulunur.
Rusya, bir zanaattan soyadı veya ailenin doğasında bulunan özel özelliklerle karakterize edilirse, Vietnam'da soyadı, bir zamanlar yöneten hanedan geleneğinden gelir. Toplam Vietnam soyadı sayısının 100 eşiğini aşmasına rağmen, çoğunlukla yaklaşık 14 kullanılır.Vietnam'daki her adımda “Nguyen” soyadı (mevcut iktidar hanedanı) vardır ve sadece tam isimlerin bir parçası olarak kullanılmaz, aynı zamanda mağaza, kuaför, kafe belirtileriyle doludur. Dahası, “Li” soyadının (önceki hanedan) yaygın olarak kullanılmasından sonra, iktidar değiştirildiğinde, “Nguyen” ye zorla yapılan değişiklik doğaldı. İkinci en popüler soyadı Chan, üçüncüsü Le. Bu nedenle, bir Vietnamlı ile tanışmak, hatta "birbirlerinin soyadını tahmin" oyunu oynamaya çalışabilirsiniz. Bazı soyadları Çinlilerden ödünç alınmıştır ve Çinlilerin uzak akrabaları olduğu ailelerin doğasında vardır.
Özel bir soyadı - Thich, hayatlarını Budizm'e adamaya karar veren insanlar tarafından kabul edilir, keşişlerden gelirler.
Vietnam isimleri
Tanımaya devam edelim. Yukarıda belirtildiği gibi, Vietnamca isimler orta ve doğrudur.
İkinci adı daha önce çocuğun cinsiyetini, kadını - Thi (çeviri - pazar ve hane halkı), bir adam çeşitli varyasyonlarla ifade edilebilir, örneğin Wang (edebiyat), Viet, Shi, Ngok. Mevcut aşamada, bu bölüm artık kullanılmamaktadır ve şimdi orta adın doğrudan akrabalar (kardeş-kız kardeş) arasındaki ilişkiyi yansıtması tipiktir, yani nesli sembolize eder, böylece kimin kim olduğunu ve kimin kim olduğunu belirlemeye yardımcı olur.
Kişisel ad, bir kişiye atıfta bulunurken Vietnamca tarafından kullanılan birincil addır. Kişisel bir isim ebeveynler tarafından sadece böyle değil, derin bir anlamla verilir: kızlar için bu kelime, erkekler için özellikle önemli olan nitelikler için erkekler için güzellik arzusu anlamına gelir.
Adı belirlemek için basit nüanslar temel alınır: doğum yılı, coğrafya (doğum yeri), sezon, belirli ağaçların çiçeklenme mevsimi.
İsmin sesine büyük önem verilmektedir. Kızlar için, harflerin ve hecelerin azalan tonalitesi ve yumuşaklığı varsayılır, erkeklerin isimleri güçlü, sesli ve sağlam olmalıdır.
Benim adımda sana: Vietnamlı kadınların isminin anlamı
Tüm tezahürlerinde kadınlık ve güzellik: doğa, hava durumu, flora, fauna, uzay, şiir, kültür ve sanat - tüm bunlar ve sadece Vietnamlı kadınların isimlerine yansıtılmaz.
Popüler isimler:
- Ana erdemler: güzel (Gübre), usta (Kong), kibar (Ngon), mütevazi (Han).
- Efsanevi yaratıklar: Lee, Kui, Long, Phuong.
- Mevsim, öğeleri.
Vietnamca ne diyorsun
Erkek Vietnam isimlerine gelince, çocuğun adını belirlerken önemli olan ilk şey, ebeveynlerinin onu karakter ve insan özellikleri açısından nasıl olmasını istediğidir: dayanıklılık, cesaret, deneyim, kararlılık, güç ve diğerleri. Buna ek olarak, ebeveynler erkek Vietnam isimleri ve soyadları için özel bir amaç koydu, çocuğun adını vererek onu başarı ve zafere yönlendirebileceğine inanılıyor. Kahraman, dağ, şans, cetvel, rüzgar en popüler erkek isimleridir. Soyadı ile birlikte, isim aile ve ulusal değerleri korumayı ve güçlendirmeyi amaçlamaktadır.
