Bilgi alanında, bazen görüntüleri nedeniyle inatçı olan son derece yapışkan isimler vardır. Tek tek ülkelerin veya ulusların ideolojik özellikleriyle ilgili değildirler. Yani, dünya onları açık bir şekilde algılıyor. Örneğin, böyle bir söz vardır: "Füzelerle Üst Volta." Garip bir şekilde, şimdi Rusya ile ilişkilidir. Rusya Federasyonu cumhurbaşkanı bile röportajlarında bu ifadeyi kullandı. Bunun ne anlama geldiğini ve nereden geldiğini görelim.
Kelimelerle ilgileneceğiz
Füzelerle her şey açıksa, kimse bu terimi iki şekilde yorumlamayacaktır, o zaman Upper Volta açıklığa kavuşturulmasını gerektirir. Gerçek şu ki, bu isim anlamlı olan eğitimden sağ çıktı. Küçük bir Batı Afrika ülkesiydi. Geçen yüzyılın altmışıncı ila seksen dördüncü yılına Üst Volta deniyordu. Füzelerle bu arada, o kadar da kötü değildi, ama hiçbir şey. En fakir devlet ve hatta kararsız. Şimdi onu Burkina Faso adı altında bir haritada bulabiliriz. Eyaletteki isim değişikliği ile çok az şey değişti.
Özel yayınlarda burada hayat hakkında bilgi bulabilirsiniz. O iç karartıcı. Ülkede ekonomi yok, yasalar ormanda yüklü olanları daha fazla anıyor. Bilim ve kabul edilebilir en ufak bir eğitim söz konusu değildir. Ülke, mantığımız için yeterli olan medeniyetin kenarı olarak güvenli bir şekilde tanımlanabilir. İşte buradaydı ve bugün kalıyor - Yukarı Volta. Füzelerle asla görünmüyor.
Tarafından yapılan açıklama
Bilgi alanının mega boyutu ve aynı sayıda tercüman ve “içeriden gelenler” nedeniyle bir miktar karışıklık ortaya çıktı. Birinde, herkes aynı fikirde. Füzelerle birlikte Üst Volta'ya ilk olarak SSCB denirdi. Bazıları, İngiltere'nin eski Başbakanı Margaret Thatcher'ın yazarlığını savunuyor. Aslında, bu tek tip bir iftiradır. Bu saygıdeğer bayan, SSCB'nin füzeleri olan Üst Volta olduğunu kabul etse bile, böyle bir eğitimi yüksek sesle telaffuz edemedi.
O günlerdeki Aristokratlara kesinlikle “yüksek” ifadeler aracılığıyla kamuoyu saygısızlıklarını göstermemeleri öğretildi. Almanya Federal Şansölyesi Helmut Schmidt (1982'ye kadar) Üst Volta'yı füzelerle birlikte unutulmaya başlayan süper güç olarak adlandırdı. Bazı meraklı araştırmacılar kaynağı bulmaya karar verdiler. Bugün özellikle Almanya'da yaşamın nasıl olduğunu hayal etmiyoruz. Ve Almanların nüansları hatırlaması pek olası değil. Ancak bazı bilgiler hala elde edilmeyi başardı.
Sonuçlar daha da karışık
Anlaşıldığı üzere, Batı Almanya sadece çok özgür bir ülke gibi görünüyordu. Aslında, her şey, hafifçe söylemek gerekirse, biraz farklıydı. Schmidt, SSCB'ye yüksek sesle “Füzelerle Üst Volta” ifadesini kullanamadı. Dedikleri gibi, eğer bu gerçekten olsaydı, o zaman sadece gece geç saatlerde, kalın bir battaniyenin altında. Aptal olmaktan uzak bir adam olan Federal Şansölye, güçlü bir ordunun yanında ne durduğunu açıkça anladı.
Brezhnev'i kızdırmazdı. Sonuçlar üzücü olabilir. Her durumda, yazarlığının kanıtı bulunamadı (ciddi). Bu arada, bu ifade 1993'ten beri ona atfedildi. Kitap bir grup Amerikalı Sovyet uzmanı tarafından yazılmıştır. Belki de “Üst Volta” füzeleri terimini kullanan onlardı?
Başka bir sürüm
Basılı kaynaklarda bu ifadenin izlerini ararsanız, Financial Times'da yayınlanan bir makaleyle karşılaşırsınız. Buna "Sovyet Teknoloji İhracatı" deniyor. Gönderen David Buchan. Yayın tarihi 09/14/1984 Belki de bu, bu yüksek sesle ve aşağılayıcı takma adın ilk sözsüz ifadesidir. Atıfta bulunulan makalede Buchan, süper gücü, nüfusun ihtiyaçlarına (belki de adil bir şekilde) dikkat etmeyerek askeri gücünü arttırdığı için eleştirdi.
“Füzelerle Üst Volta” ne anlama geliyor?
Böyle bir ifadeyi ilk söyleyen, sonunda, o kadar önemli değil. Dünya çapında dağılmış ve genel kabul görmüştür. Şimdi ekonomisinin, geri kalmışlığının ve aşağılığının azgelişmişliğini vurgulamak istediklerinde Rusya Federasyonu için kullanıyorlar. Ve bir süre önce saldırı takma adı neredeyse unutulmuşsa, şimdi tekrar ortaya çıktı. Bunun nedeni "saldırgan ülke" ye yönelik bir propaganda şirketidir. Batıya gider, durmaz ve sadece şiddetli bir fırtına değil, bilgi tüketicisini kapsayan tsunami dalgaları. Rusya Federasyonu'nun sürekli olarak askeri tatbikatlar yaptığı göz önüne alındığında, bu arada çok başarılı, terim ikinci hayatını buldu.
Günümüzde kullanımı, Batılılara (ve aynı zamanda) halklara aşılama fikriyle bağlantılıdır, Rusya'nın bir devlet olarak tamamen çökmesi, istikrar ve dünya siyasetine geri dönme şansı eksikliği fikri. Seksenlerde bu ifade gücün uygarlık seviyesini gösterdiyse ve tüm insanlık için hayati öneme sahip süreçleri aktif olarak etkilediyse, şimdi “gerçek durumdan uzaklaşmaya” hevesliler.
