Burada, örneğin, neden Ukraynalılar "Ukraynalılar" denir? Bu saldırgan takma ad nereden geldi? Gerçekten rahatsız edici mi? Hadi çözelim.
"Crest" kelimesi: anlamı ve kökeni
Anlamsal bir analiz yaptıktan sonra Türk kökenleri buldu. “Ho” çeviri oğludur ve “hol” cennet anlamına gelir. Çok güzel çıkıyor. "Cennetin oğlu" ifadesi rahatsız edici veya saldırgan görünmüyor. Ama neden Ukraynalılar Ukraynalılar denir? Her nasılsa bu uyruk, özellikle içinde kullanıldığı bağlamı düşündüğünüzde, böyle bir takma ad kullanmaz. Sonuçta, "kret" den söz edilen tüm şakalar insanın ilahi özünü anlatmaz, aksine tam tersidir. Terim aşağılayıcı anlamda kullanılır. İnsanlar kurnazlık ve hırs gibi dekorasyon dışı niteliklere sahiptir. Bazı insanlar hala Ukrayna'da votka ve domuz pastırmasına ek olarak, ulusal olarak tanınan başka bir değer olmadığını düşünüyor.
Kelimenin başka bir anlamı
Ukraynalılar neden Ukraynalılar denir anlamak, bir yardım edemez ama ulusun en "sinirli" temsilcilerinin görünümünü hatırlamak. Ve bildiğiniz gibi Zaporozhye Kazakları. I. Repin'in resmini hatırlıyor musunuz? En çarpıcı özelliği kel kafayı süsleyen uzun bir ön ayak olan renkli Kazakları tasvir ediyor. Bu detay, bazı kuşlarda olduğu gibi kret, yani kret olarak da adlandırılabilir. Belki de saldırgan takma adın kökeni, Kazakların çok gurur duyduğu bu ayırt edici özellikten kaynaklanmaktadır. Sadece Ukraynalılar buna katılmıyor. Bir saç teli forelock veya sedanter olarak adlandırılırlar. Doğal olarak burada Khokhl ile bir bağlantı yoktur.
Belki de Tatar-Moğol boyunduruğu suçlanacak?
Ukraynalılar neden Ukraynalılar denilen bulmak, araştırmacılar her zaman tarihin katmanlarını yükseltmek. Ve böylece ortaya çıktı. Moğol dilinde sese benzer bir kavram olduğu ortaya çıkıyor: “hal-goal”. Bildiğiniz gibi, modern Ukrayna devlet bayrağının renklerinin bir kombinasyonu olan "mavi-sarı" anlamına gelir. Tatar-Moğol boyunduruğu döneminde, Galiko-Volyn savaşçıları bu pankartlarla hareket etti. Onlara afişlerin renkleri deniyordu. Zamanla, kelime değişikliklere uğrayabilir ve bir “arma” haline dönüşebilir. Böyle bir kavramın rahatsız edici bir şey ifade etmediği açıktır. Aksine. Ülkenin geri kalanından farklı olarak kendilerini gerçek Ukraynalılar olarak düşünen insanların yaşadığı o ülkeye ait olduğunu gösterir. Ama en çok rahatsız olanlar onlar. paradoks!
Ukraynalılar sadece Ukraynalılar mı?
Terimlerle uğraşan araştırmacılar çok ilginç gerçeklerle karşılaştılar. Bu nedenle, bilimsel başarılarına göre, “Ukrayna” ve “kret” her durumda, belirli bölgeler için aynı şey değildir. Sibirya'da, 19. yüzyıldaki bu takma adı güneybatıdan gelen tüm göçmenler olarak adlandırıldı. "Crest" tanımı altında, genellikle Ukrayna ile ilişkilendirmeyen hem Kazaklar hem de Belaruslular düştü. Genel olarak ülkenin karlı bölgelerine taşınan tüm güney Ruslar olarak da adlandırıldı. Ve Eski İnanlılar, tüm Ortodoks Hıristiyanları onlardan farklı olarak adlandıran Tuna Deltası'nda yaşıyor. Şimdi Vilkovo kasabasında yaşıyorlar.
Sözlükler ne diyor
Herhangi bir kelimenin anlamını bulmak, araştırmaya bilimsel olarak bakan çevirmenlere başvurmak en iyisidir. Ukraynalılar neden Ukraynalılar, ama yine de tek bir görüş yok sorusuna. Yani, S.I. Ozhegov kavramların kimliğini tanır ve V.I. Dahl onunla tartışır. Modern araştırmacılar, “armanın” şovenist çağrışım taşıyan bir ulusun temsilcisinin aşağılayıcı, hakaret edici bir ismi olduğuna inanıyorlar. Sözün esprili ve tanıdık olduğunu iddia eden araştırmacılar var.
