Bir kişi birçok alanda mükemmelleştiğinde, güvenli bir şekilde "tüm esnafların krikosu" olduğunu söyleyebiliriz. Deyimbilimin anlamı bugün analiz edilecektir.
“Eller” ile kastedilen nedir?
Anlamanın temel zorluğu ifade birimlerinin imgeleridir. Çünkü halk deyimlerindeki deneyimsiz bir kişi bunun eller hakkında olduğunu düşünecektir. Ama hayır, bu durumda bir kişinin çok şey yapabileceğini söylüyor. Modern bir dil kullanırsanız, usta çok uzmanlık alanıdır.
Tabii ki, ifade aslında bir erkeğin çok bağımsız olduğu ve evde çok şey yapabileceği anlamına geliyordu: bir ev inşa etmek, bir ağaç dikmek, bir oğul yetiştirmek ve her yerde sonucu sadece harika değil, aynı zamanda mükemmel. Hiçbir yerde kayma yok, her şey onunla tartışmıyor.
Dünya değişmeye başladığında ve işbölümü ivme kazandığında, ifade geniş bir anlam kazandı. Böylece, bir inşaatçı ve bir elektrikçinin yeteneklerini birleştirebilecek bir işçi ve verebilecek, daire çizebilecek ve puan verebilecek bir futbolcu hakkında konuşmaya başladılar. Tabii ki, ikincisinin bir örneği olarak, Lionel Messi dili sorar, ancak repertuarını çeşitlendireceğiz ve Liverpool orta saha oyuncusu Filippe Coutinho'yu hatırlayacağız.
eşanlamlılar
Eşanlamlılar olmadan, bir veya başka bir ifade birimini analiz etmek nadiren mümkündür. Dahası, okuyucuya hem tek kelimeyle ikame hem de benzer kelime öbekleri sunabilirsiniz. İlkinden başlayalım:
- al;
- rıhtım;
- Artisan;
- zanaatkar.
Ve çok az sayıda ifade ikamesi vardır:
- altın eller;
- gemisinin ustası;
- iş elinde yanar.
Tüm istikrarlı ifadelerde, “tüm ticaretin ustası” ifadesinin yerine geçen ifadelerin, ellerin yapının ana unsuru olduğu görülebilir. Doğru, üç konumdan ikisinde ifadenin “pragmatik”, “uygulamalı” yönü belirgindir. “Ustasının efendisi” soyut ve evrensel bir övgüdür ve geri kalanı katı bir şekilde “dikilmektedir”.
