Argo ifadelerin bolluğu nedeniyle, belirli kelimelerin yorumunda yanılmamak imkansızdır. Örneğin, ilk bakışta "Dodik" kelimesi alay konusu gibi görünüyor. Ancak tonlama doğrudan netlik getirir. Bu nedenle, bu kelimenin anlamlarını anlamaya ve anlayışlı olmaya değer.
“Dodik” kelimesi nereden geldi?
“Dodia” veya “Dodik” en yaygın Yahudi isimlerinden biri olan David'in küçümseyen versiyonlarıdır. Bu, birçok sözlükte okunabilen bir sürümdür.
İkinci versiyon: Arkady Averchenko tarafından yazılmış “Pancakes Dodi” adlı harika bir hikaye var. Bu akşam yemeği için krep bekleyen küçük bir çocuk hakkında bir hikaye. Çocuğun hangi adı taşıdığı kesin olarak bilinmemektedir.
“Dodik kimdir?” Sorusuna cevap olarak. birçoğu ortak bir versiyona bağlı: bu, akıllı bir Yahudi ailesinden keman olan ince bir çocuk. Çoğu zaman böyle bir teaser Yahudi çocuklar tarafından duyuldu.
"Dodik": kelimenin geniş anlamıyla anlamı
“Dodik” denen şey basit bir şekilde tanımlanabilir: büyük olasılıkla gözlük takan, elinde keman bulunan ince bir ders kitabı çocuğu. Genç adamın alay kurbanı olmasını ve kötü yetiştirilmiş çocuklardan alay etmesini etkileyen bu dış parametrelerdi.
Hapishane Argo'da Dodik kimdir?
Suçlu bir ortamda erkek için erkeklik bir tür koruyucu mektuptur. Zeki bir hırsız zeki görünebilir, ancak hırsız kıyafeti tarafından tutulur.
Hapishane hücresinde eşcinsellere “dodiks” dediler. Herkes tarafından hor gördüler ve çürümüşlerdi. Böylece, kırılgan bir vücuda sahip olan haklarından mahrum bırakılmış “saçmalık”, hücre arkadaşlarından büyük zarar gördü.
Yavaş yavaş, hapishane argodan, "Dodik" kelimesi modern dile taşındı. Peki, "Dodik kimdir?" Şimdi bu şekilde cevap vermek gelenekseldir: Bu genç bir adam veya birisinin erkekliği hakkında kişisel fikirlere karşılık gelmeyen bir adamdır. Tipik olarak, bu tür "tutarsızlıklar" harici olarak ortaya çıkar: "yanlış" renkteki dar pantolonlar, uzun bir saç kesimi, delici, vb.
