Bu olağandışı ifade nereden geldi? "Karşılıklı ve birlikte" bir şeyi nasıl bilebilirsiniz? İlk bakışta, ifade gerçekten garip geliyor, ancak anlamını açıklamak hala mümkün.
Bununla söylemek istedikleri
Çoğu zaman, ifade, bir kişi tüm inceliklerde ve ayrıntılarda bir yer çalıştığını söylediğinde kullanılır. Bu ifadenin A. S. Pushkin ile birlikte kullanıldığına dair canlı bir örnek görüyoruz: “Bir tarafı biliyorum, ” diye yanıtladı yola “Tanrıya şükür, çok uzağa gitti.” Bu, tüm bölgeyi iyi tanıdığı, tarantaslarını gezdiği ve buraya iyi yöneldiği anlamına gelir.
“Yukarı ve aşağı” nın ne anlama geldiğini daha derinden anlamaya çalışırsanız, her kelimeyi ayrı ayrı ayrıştırmak en iyisidir. Yani, “birlikte” kelimesi “uzunluk, uzun tarafta” anlamına gelir. Buna karşılık "karşıt", "genişlik" veya "kısa taraf" anlamına gelir. Tabii ki, bölgeyi inceleyen bir kişinin düz çizgiler içinde ileri geri gideceğini hayal etmek zor, o zaman bu ifade nereden geldi?
Bu ifadeyi bir görüntü şeklinde hayal ederseniz, eski günlerde nasıl dokunan tuvalleri dokunduğunu, uzunlamasına ve enine ipler bıraktığını görebilirsiniz. Bu ipliklerin iç içe geçmesi çok güçlüydü, birbirine tam olarak uyuyorlar. Belki de bu cümle buradan doğmuştur? İplikler kumaşta ne kadar yakından uzanırsa, arazi çok ayrıntılı olarak incelenir.
İnsanlarla ilgili olarak
Bazen insanlar hakkında “karşılıklı ve birlikte” tanıdıklarını söylerler. Kuşkusuz, doktorlar iyi söylese de, insan vücudunun anatomik yapısının incelenmesi burada kastedilmemiştir. Günlük hayatta, büyük olasılıkla, bu ifade bir kişiyi çok iyi tanıdığımız ve uzun zamandır ona aşina olduğumuzun bir sembolü olarak kullanılmaktadır. Burada birisiyle "bir kilo tuz yiyin" diyerek bir benzetme verebiliriz. Yani, bir insanla uzun süre birlikte olmak ve iyi çalışmak.
Bu birbirleriyle uzun yıllar birlikte çalışan yakın insanlar, akrabalar veya meslektaşlar tarafından söylenebilir. Kural olarak, uzun yıllar boyunca birlikte yaşamak veya çalışmak, insanlar kendilerini bir akraba veya meslektaşın doğasını, kişisel niteliklerini bilmenin ve bu kişi hakkında istikrarlı bir görüş oluşturmanın karmaşıklıklarında yardımcı olan birçok durumda bulurlar. O zaman güvenli bir şekilde diyebiliriz ki, "Ivan Ivanovich Ivanov'u boydan boya biliyorum."
Diğer kullanım durumları
Sözlüklerde bu ifadenin başka anlamları da vardır. Örneğin, bir kadının kocasına uzun bir yolculukta eşlik ederken okuduğu kısa bir dua vardır: “Tanrı kocayı uzak ve geniş kurtarır, ben asla onun ötesine geçmeyeceğim.”
Üstat işçilere görevi verdiğinde, talimatları baştan sona boyunca, yani çok ayrıntılı ve titizlikle incelediklerini söyleyebilir. Bu işin önemini vurgulamaktadır.
Bazen bir şeydeki çelişkinin bir ifadesi olarak kullanılır: "bakar, ama yaşar." Yani bir şey söylüyor, diğeri ise tam tersini yapıyor. Veya bir kişi birisinin görüşüne katılmadığında.
Aynı ifade, bir şey çok çarpık olduğunda veya odada bir şey bulunması gerektiğinde, bir şey ayrıntılı olarak incelendiğinde veya bir kağıt sayfası farklı yönlere sıkıca yazıldığında kullanılır. Kural olarak, daha fazla kağıt yoksa ve notlar almanız gerekiyorsa bu olur.
