Fırlatma, fırlatma, fırlatma ve bir şeyden fırlatma - "spew" kelimesinin anlamı Vladimir Dahl'ın "Yaşayan Büyük Rus dilinin Açıklayıcı Sözlüğü" nü verir. Ancak, bu tek anlam değildir. Aynı yazar ve aynı sözlük bu kelimenin anlamını genişletir: dışlamak, bir şeyi veya birini gereksiz, uygunsuz, değersiz olarak dışlamak, ortadan kaldırmaktır. Sonuç olarak, kelimenin anlamsal yükü yeni tonlar alır ve onu çok farklı bir bağlamda uygulamayı mümkün kılar.
Patlayan …
İşte basit örnekler: deniz kehribar ve volkanın bağırsakları lav döküyor. Veya: genel (kamusal) görüş toplumdan atılır (kovulur). Son örnek, “spew” den türetilen “canavar” kelimesinin türetildiğini açıkça göstermektedir. Şu anda, anlamlarından ikisi yaygındır.
"Monster": kelimenin anlamı
Birincisi: serseri toplumdan atılan bir adam. Atalarımız için, topluma yanlış davranma nedeniyle verilen ceza oldukça yaygındı. Patlak, serseri bir yaşam tarzı sürmek zorunda kaldı (başka bir topluluğun onu kabul etmesi pek mümkün değil) ve fakir ya da suçlu oldu. Yakın geçmişte, Çarlık Rusyası döneminde, ihmalkâr işçiler veya yoldaşlarıyla geçinemeyen işçiler genel bir toplantıdan sonra zanaatkârların zanaatkârlarından kovuldular.
Olumsuz bir anlam alan (muhtemelen kişiyi toplumun yabancılaşmasına neden olan sonuçlar nedeniyle) “canavar” kelimesinin ikinci anlamı, şiddetli, kötü bir insan, bir kötü adamdır. Kral Herod, İncil'deki bir canavar, işkenceci, hükümdar, "bebekleri dövmenin" suçlusu oldu. Onun adı şimdi iğrenç zulmü işleyen hain adamın ev ismi. Hirodes, İsa'nın Yahuda'nın kralı olacağı ve doğacağı öngörülüyordu. Sonra kral, rekabeti ortadan kaldırmak için bölgedeki tüm bebekleri öldürmek ve böylece kendini korumak için emir verir. Ama İsa hala onu yok etmeyi başaramıyor! Bu semantik yük ile, bu kelime (canavar, Hirodes) artık en büyük kullanıma sahip.
Başka bir anlam
Ama zaten unutulmuş anlamı olan eski bir kilise var: düşük, prematüre bebek. Bu kelime Eski Slav dilinden ödünç alınmıştır. Rus anıtlarında, 14. yüzyıldan itibaren “reddedildi” anlamında ortaya çıkıyor. Kökeni tam olarak belirlenmemiştir. Bunun Yunan "düşüklerinden" bir izleme belgesi olduğuna dair bir görüş var. Ancak bazı araştırmacılar, "canavar" isminin kökeni "spew" fiiline borçlu olmasının daha muhtemel olduğuna inanıyorlar. Bu kelime aynı zamanda başka isimler de oluşturdu: “patlama” (aynı yanardağın), “atılma” veya “dışarı atma” (bir yanardağ veya kül lavı).
Devrim öncesi Rusya'da
Bu aynı zamanda devrim öncesi Rusya'da “izverzhenets”, “izverzhenik” de kullanılanlara atfedilebilir - mülkten yoksun, rütbe, haysiyet veya tahttan, bir yerden atılmış veya kovulmuş bir kişi. Ve ayrıca bir “musluğu” - örneğin tahttan birini döken biri kovulur, atılır (gereksiz bir şey).
