Bununla birlikte, garip bir fenomen dildir. Tamamen ifade niteliğindedir, ancak bazı istikrarlı ifadeler hissetmiyoruz, o kadar çok zaten tüm görüntüleri veya görüntüleri kaybetmişler, tanıdık hale geldi. Bugün “dudakları dökmek” deyiminin anlamı hakkında konuşacağız.
Bebeği izliyorum. Menşeinin ilk versiyonu
İfadebilimin günlük gözlemlerden kristalleştiğini iddia ediyor. Çocuğun nasıl rahatsız olduğunu hatırlayın. Alt dudağını, tüm kaşlarını, irmik üzerine bir fare gibi çıkarır. Başka bir deyişle, yüz somurtarak gibi görünüyor. Gerçekten de bazen “dudak” adı olmadan konuşurlar. Bazen sadece fark ederler: “Ne dürtüyorsun?”
İlk sürüm gerçekçi ve hayati görünüyor, ancak ikincisi için aynı şeyi söyleyemezsiniz.
Fedul. İkinci hipotez
Halk mitolojisinde böyle bir karakter vardı - Fedul. Onun günü 18 Nisan. İnsanlar bu tarihten sonra güneşli ve sıcak olacağına inanıyordu ve kötü hava meydana gelirse, giden kışın son kaprisidir. Fedul başarısız olduğunda ve güzel hava geç olduğunda, Fedul'un “surat ettiğini” söyledi. Bazıları da bu geleneğe göre “dudakları dökmek” ifadesini aldığımıza inanıyor. Ancak, kapsamlı tarihsel bilgi olmasa bile, insanların bilmeden Fedul'un hakaretini kaydettiğini ve bunun tersini kaydetmediğini belirtmek gerekir. Deyimbilim artık dilde değilse, efsanevi yaratığın öfkesi gerçeği farklı bir konuşma dönüşüyle not edildi.
