Eski zamanlardan beri Fransız kültürü, gelenekleri ve dili dünyanın birçok ülkesinde popüler olmuştur. Bu şaşırtıcı değil, çünkü Fransızlar güzelin tadını çıkarmayı biliyor: mutfak ve eşsiz şaraplar, zarif görgü kuralları ve yeni moda trendleri.
Melodik ve melodik bu dil, her zaman egzotikliği ve romantizmi ile dikkat çekti. Bu nedenle, tüm dünyada güzel Fransız kadın isimlerinin talep edilmesi şaşırtıcı değildir. Bununla birlikte, Fransızların yüzyıllardır takip ettikleri bu seçim ile ilişkili gelenekleri var.
Birkaç azizin himayesi
Fransa sakinlerinin çoğu, koruyucu azizlerin şefaatine içtenlikle inanan gayretli Katoliklerdir. Bu yüzden Fransızca çift ya da üçlü kadın isimleri çok popüler. Örneğin, Anna-Maria veya Bridget-Sophie-Christine. Ayrıca, Fransa'da bu tür kombinasyonlar resmi olarak aynı isim olarak kabul edilir.
İsimler bir nedenden dolayı seçilir, nesillerin sürekliliğini ve yaşlılara saygıyı yansıtan eski bir gelenek vardır:
- Ailenin ilk oğlunun adı baba büyükbabasının adı, daha sonra anne büyükbabasının adı ve daha sonra çocuğun doğduğu günün azizinden oluşacaktır.
- İlk kızın adı anne için büyükanne, sonra baba için büyükanne ve sonra - bebeği koruyacak bir azizden oluşacaktır.
- İkinci oğul çağrılmalı, ailenin tarihine daha da derinlemesine bakılmalıdır: başlangıçta - erkek hattındaki büyük büyükbabanın onuruna, daha sonra - annenin çizgisindeki büyük büyükbabanın adı ve daha sonra - koruyucu azizin adına.
- İkinci kız, sırasıyla büyük büyükannesinin annesi tarafından, daha sonra - büyük büyükannesi tarafından babası tarafından adlandırılacak ve üçüncü isim koruyucu azizin adı olacak.
Bu gelenek, büyük çocukların bir takma ad bulmak yerine daha çok sevdikleri bir ad seçmelerine izin verir.
köken
Erkek ve kadın Fransız isimlerinin ve soyadlarının çoğu çağımızdan çok önce ortaya çıktı. Keltlerin zamanından beri bazılarının sesi biraz değişti ve eski Galya sakinleri Yunan versiyonlarını ödünç almayı severdi. Galya'nın Roma İmparatorluğu tarafından fethinden sonra, bugün kullanımda olan birçok Latin ismi ortaya çıktı.
Orta çağda, Alman fatihlerin ortaya çıkmasıyla Fransa'da çocuklara Alman isimleri denilmeye başlandı. İstilacılar uzun zamandır gitmişti ve dile uyarlanmış birçok isim kaldı.
18. yüzyılın sonlarına doğru, Fransızların Katolik azizlerin onuruna çocukları adlandırmasını gerektiren bir yasa çıkarıldı. Birçok yönden bu gelenek günümüze ulaşmıştır.
Kısaltılmış formlar
Son yıllarda, Fransa'da, diğer birçok ülkede olduğu gibi, çocuklara küçültücü biçimler verme eğilimi vardır. Örneğin, Fransız kadın isimleri listesinde Margot, Manon yerine Marguerite yerine Manon veya geleneksel Marie yerine Marion bulunabilir.
Tarihsel olarak, Fransa'daki güzel kadınlar için çoğu seçeneğin sonu vardır -e (örneğin, Angelique veya Pauline). Ancak, şimdi kızlara -a ile biten isimler verebilirsiniz (Havva yerine Eva veya Celie yerine Celia). Bu eğilim büyük şehirlerde daha görünürken, iller hala bebeklere geleneksel seçenekler sunmayı tercih ediyor.
Modaya uygun yabancı
Daha önce Fransız kadın isimleri listesi onlarca yıldır değişmediyse, şimdi durum tamamen farklıdır. Bunun diğer ülkelerden gelen bir göçmen dalgasından mı yoksa dinamik dünyamızdaki sınırların bulanıklığından mı kaynaklandığına bakılmaksızın, Fransızlar daha çok çocuklara sıra dışı yabancı seçenekler diyorlar. 2013'ten bu yana, Latin Amerika ülkelerinde yaygın olan Oceane, Ines, Maeva ve Jade, kızlar için en popüler isimler listesinde lider.
Ayrıca, Fransızlar isteyerek Rus isimlerini ödünç alıp kendi yollarında biraz değiştiriyorlar ve genellikle küçültücü formlar kullanıyorlar. Örneğin, Fransa'da Nadia, Sonia, Natacha veya Sacha adlı bir bebekle kolayca tanışabilirsiniz.
En popüler
Bir Fransız sitesinde, her yıl Fransız ebeveynler arasında en popüler erkek ve kadın isimlerinin bir listesi yayınlanmaktadır. Bu bilgiler Fransız Ulusal İstatistik ve Ekonomik Araştırma Enstitüsü'nden (l'INSEE) gelmektedir. Bu yüzden tamamen güvenmeye değer. Popüler Fransız kadın isimleri arasında türev formları ve küçük varyantlar dikkate alınmaz.
Bu istatistikler 1900'den beri saklanmaktadır. Toplamda, listede 259 kadın ve 646 erkek ismi belirtiliyor. İşte kızlar için en popüler on seçenek:
- Louise. "Parlak, parlak" için gerçek bir Fransız adı olan erkek Louis'den türetilmiştir.
- Alice. Başlangıçta, adı Normanlar tarafından girildi ve sonorite nedeniyle hızla popüler oldu. Bu adın, eski Cermen lehçesinde "asil" anlamına gelen Adelais'in kısaltması olduğu bir versiyonu da vardır.
- Chloe. Fransız kökenli isimlerden biri. Bununla birlikte, bazı filologlar bunu tarım ve doğurganlık dimetlerinin tanrıçası epitetine bağlamaktadır. Ayrıca Yunan mitolojisinde, adı "yeşillik rengi" olarak tercüme edilen Chloride vardı. Ve genel kabul gören yorum “çiçeklenme” veya “yeşillendirme” dir.
- Emma. Bu isim Latince kökenlidir ve "değerli", "samimi" olarak tercüme edilir. Bununla birlikte, bazı uzmanlar bu ismi Arap kültürüne atfediyor ve "sadık, güvenilir" olarak tercüme ediyor. Ayrıca kısaltılmış eril isim Emmanuel'in bir versiyonu da var, yani "Tanrı bizimle birliktedir".
- Inez. Bu isim Yunan destanına atıfta bulunur ve "saf, tertemiz" anlamına gelir.
- Sarah. Sadece Hıristiyanlar arasında değil, Müslümanlar arasında da yaygın olan kadınsı bir isim. Hikayesi Eski Ahit'in yazımı ile başlar. Adın birçok anlamı var, popüler araçlardan biri "asil kadın", "metresi".
- Anne. Yahudi kökenleri olan ve Hıristiyanlığın iddia edildiği ülkelerde çok yaygın olan bir isim. İsmin eski anlamı “merhamet, sevinç, lütuf” dur, ancak son zamanlarda “Tanrı'nın merhameti” olarak yorumlanması gelenekseldir.
- Adele. Eril Adele'den türetilmiş Fransız kadınsı adı. "Asil, eşit, dürüst" anlamına gelir ve hem erkekler hem de bayanlar için çok uygundur.
- Juliette. Bu isim, Roma soylu soyadı Julia'ya kadar uzanıyor. William Shakespeare'in trajedisinden sonra çok popüler hale gelen İtalyan ismi Giulietta'nın uyarlamasını hala düşünün.
- Camille. Bir isim aynı zamanda bir Roma soylu ailenin adından türetilmiştir. Eski zamanlarda, isim "kusursuz kökenli kadın" veya "tapınağın hizmetkarı" anlamına geliyordu.
- Sofya. Bu Yunan kökenli bir isimdir, "bilgelik, akıl".
İsim Anlamı
Bir bebeğe muazzam bir seçenek demeye karar verirken, tarihini ve anlamını dikkatlice incelemek faydalı olacaktır. Hangi Fransız kadın isimlerinin ve anlamlarının modern ebeveynlere hitap edebileceğini anlamaya çalışalım. Bunu yapmak için listeyi inceliyoruz:
- Anastasia geri yükleme anlamına gelir;
- Beatrice aktif bir gezgin;
- Vivienne - canlı, hareketli;
- Josephine - abartılı;
- Irene, Ireni - huzurlu;
- Claire parlak;
- Marian bir sevgili;
- Orianna altındır;
- Celeste, Celestine - göksel;
- Floransa - çiçeklenme;
- Charlotte insancıl.
Tabii ki, bu Rusça yeni doğmuş bir kıza uyacak Fransız kadın isimlerinin tam bir listesi değildir. Bazı muazzam seçenekler modası geçiyor ve yavaş yavaş unutuluyor. Her zaman tekrar popüler olma umudu olmasına rağmen.
Geçen Yüzyılda Popüler Seçenekler
Fransızlar oldukça muhafazakar insanlar, bu yüzden uzun zamandır kadın isimleri için moda değişmedi. Geleneğe göre, kızlara büyükannelerin ve Katolik azizlerin onuruna isimler verildi, değişiklikler sadece hiçbir yerden gelmedi.
Fransızların yeni doğanlara daha fazla sevdikleri seçenekleri aramaya başladığı ve Noel zamanına bağlı olmadığı 20. yüzyılın sonunda her şey değişti. Ve yavaş yavaş, Isabelle, Christine, Sylvie, Martine ve Catherine Fransız kadın isimleri listesinden kaybolmaya başladı. 2006 yılında, popüler seçeneklerin listesi Marie ve Anne tarafından yönetildi ve zaten 2015 yılında Lea, Oceane ve Lilou çok daha popüler hale geldi.
Çift isimler
Çok az insan, çocuğunuza iki veya üç isim verme geleneğine ek olarak, Fransa'da entegre bir yapı olarak kabul edilen yasallaştırılmış çift isimlerin olduğunu bilir. Çocuk bu seçeneği alırsa, o zaman paylaşmak işe yaramaz: Natalie-Isabelle sadece Natalie veya Isabel diyemez. Şaşırtıcı bir şekilde, Fransızların kendileri bu tasarımları bir şekilde ayırt ediyorlar.
İşte en popüler çift kadın isimlerinin kısa bir listesi:
- Madeleine-Angélique;
- Juliette-Simon;
- Francoise Arian;
- Marie Amelie;
- Linda Georgette.
