Bazı argo kavramları ve ifadeleri, onlarla ilk karşılaşan kişinin anlayışıyla tamamen erişilemeyebilir. "Teneke" nedir ve neden bu kelime neredeyse herhangi bir nedenle kullanılır? Nereden geldi ve nasıl doğru anlaşılır?
Farklı teneke türleri
Sözlüklere bakarsanız, her şeyden önce, bir kalay tabakasıyla kaplı ince haddelenmiş bir çelik sacdan bahsettiğimiz ortaya çıkıyor. Başlangıçta, oldukça pahalı bir metal türüdür, kalay elle yapıldı, ancak üretim otomasyonu ile maliyet düşmeye başladı. Teneke kutular, ucuz mutfak eşyaları, çatı malzemeleri bu tip metalden yapılmıştır. Bu bağlamda, "kalay" sözcüğü küçümseyen bir renk kazanmıştır - ucuz "halk" arabaları. “Kalay” ifadesi şimdi ne anlama geliyor?
Her şeyden önce, bu bir yüklemdir - devlet kategorisinden bir kelime. Örneğin, “korkutucu” veya “hakaret” öngörücü zarflardır. “Ruhtaki ışık” ifadesi bir anlam kullanır, bu da gerçek ışık değil, sadece benzer bir duygusal duygu anlamına gelir. Bu sözler, zihnin durumunu, algının duygusal çağrışımını mecazi olarak aktarmayı mümkün kılar. Aynı anlamda "kalay" kelimesi de kullanılır. Böyle bir konsept hala metal haddeleme veya ondan gelen ürünlerle ilgili değilse ne anlama gelir?
Argo kavramı
Muhatabın tam olarak neye sahip olduğunu bulmaya çalışırken, "teneke!" bazı olaylara yanıt olarak, tonlamaya dikkat etmeye değer. “Oniki Sandalye” kitabından ünlü Yamyam Elochka da benzer bir kelimeye sahipti: “korku”. Öfke, zevk, sürpriz ve genellikle duruma bağlı olarak her şey demekti.
Kalay nedir? Her şey anlamına gelebilecek benzer bir kavramdır. Çoğu durumda, olağan ve ortalamanın ötesine geçen bir şeye duygusal bir tepki kastediyoruz.
köken
Neden tam olarak kalay, kalay kaplı ince bir metal levha adından izlemeye neden olan şey neydi? Muhtemelen, bu “sert” türevi, olayların, sohbetlerin veya diğer bazı fenomenlerin rengini tanımlayan daha erken bir argo ifadesidir. Örneğin, farklı bir okumayı ima etmeyen, açık, uzlaşmaz ve kesin olarak, açık ve kategorik bir tonda reddetmeyi ifade etmek.
Yakında "zor!" Ünlem işareti. isimler kategorisine taşındı, bu yüzden "hardcore" kelimesi ortaya çıktı (son hece vurgu). “Bu bir tür sert adam” - ifade aynı durumlarda kullanıldı, ancak burada muhtemelen “sert” ve “zalim” kavramları birleştirildi, bu yüzden de korkunç bir şey hakkında konuşmaya başladılar. Sadeleştirme ve izleme ilkesi ile bu konsepte “kalay” kelimesi çıkmıştır.
Duygusal renk
Çoğu zaman, “teneke nedir” sorusu, henüz argo ifadelere tam olarak hakim olmayan İnternet kullanıcıları arasında ortaya çıkar. Bir iletiye yanıt olarak bu kadar kısa bir yorum aldıktan sonra, kullanıcı bu mesajın övülüp dinlenmediğini anlayamaz, muhatap ne anlama geliyordu? Dahası, gençlerin daha az sıklıkla böyle bir sorusu vardır, çünkü bu ifade gençlik argounun bir parçasıdır ve genellikle sözlü iletişimde bulunur.
Forumlarda, sosyal ağlarda veya habercilerdeki metin iletişimi, uygun bir gülümseme eşlik etmiyorsa, ifadenin duygusal rengini yakalamanıza izin vermez. Kalay nedir? Ünlemlemenin anlamının tanımı tonlama ile yakından ilişkilidir. Vakaların büyük çoğunluğunda, bu tam olarak duruma “vay!” Olarak tercüme edilebilecek duygusal katılımdır. ya da "bir kabus, sana gerçekten sempati duyuyorum."
Analojiler ve anlamsal eş anlamlılar
Neredeyse herhangi bir argo ifadesi bir benzetme veya eşanlamlı seçebilir, fazlalık korkusu olmadan onları yan yana koymak yasaktır. İfadeler, özel simgeler ve eşlik eden kelimeler büyük ölçüde anlama yeteneğini belirler. Kalay nedir, zaten anladık. Şimdi gerekirse bu kelimenin nasıl değiştirileceğini bulalım.
"Teneke! Şimdi ne yapacaksın? ” - tartışmasız sempati ve ilginin ilgisi. Duygusal katılımınızı olumlu bir şekilde ifade edecekseniz, “sınıf”, “soğuk” ve diğer türevlerle “serinlik” kelimelerini değiştirebilirsiniz. "Kalay!" şok edici bir video ile donatılmışsa, kelimenin tam anlamıyla "korku, neler yapıldığını görün."
