Atasözü folklorun en ilginç türlerinden birini ifade eder. Birçok bilim adamı bunu çok dikkatli bir şekilde inceledi, ancak gizemini tam olarak çözemedi. Atasözü nedir ve anlamı nedir?
Atasözleri ve deyişlerin anlamı
Atasözü, görüşlerinin izlendiği insanların sözleri, güncel olayların ve insanların aklının bir değerlendirmesi olarak kabul edilir. Hayatın en çeşitli yönlerini yansıtır. İnsanlar bu tür ifadeleri kabul etmezlerse, sadece bırakılırlar. Bir atasözü her zaman bir şey öğretir ve ondan kendiniz için yararlı bir şey almak gerekir. Zamanla, yeni ifadeler ortaya çıkar ve eskileri geçmişte kalır, ancak en değerli olanlar bize eski zamanlardan geldi. Genellikle atasözlerinin doğrudan anlamı kaybolur ve mecazi olarak kazanılır. Ancak, bazıları hemen mecazi olarak ortaya çıktı. Ne tür bir atasözü hakkında, V.I. Dahl: "Bu bir dizi halk bilgeliği ve batıl inanç, bunlar iç çekimler ve inleme, ağlama ve ağlama, eğlence ve neşe, yüzlerde ve kederde rahatlık; Bu insanların zihninin rengi, ayırt edici karakteri; bu insanların günlük gerçeği, kimsenin yargılamadığı bir tür yargıç ".
Popüler sözlerin şekli ve bileşimi
Atasözü ritmik bir organizasyona ve tuhaf bir ses tasarımına sahiptir. Çok kısa, daha fazla uzatmadan, geniş ve doğru bir içeriğe sahiptir. Böyle bir ifade kesinlikle konuşma dolaşımına girer ve öğretici bir anlamı vardır.
Bu sözler ilkel toplumsal sistemde bile, ilk edebi anıtlar ve eserler ortaya çıkmadan önce bile ortaya çıktı. Ağızdan ağza geçti, bu yüzden içerik kısa olmalı. Gerekli bilgileri iletmek için, yazarlar atasözleri için çok dikkatli seçilmiş kelimeler. Genellikle iki bölümden oluşuyordu. Birincisi fenomeni veya nesneyi açıkça tanımladı ve ikincisi onlara bir değerlendirme verdi. Bir atasözünün ne olduğunu öğrendikten sonra, bunun sadece doğrudan değil, aynı zamanda mecazi bir anlamı olabileceği açıktır. Çoğu zaman çözülmesi gereken bir bilmece vardır.
Biraz tarih
Bu popüler sözler sıradan günlük yaşamdan doğar. Bunlardan birkaçı edebi eserlerden de ortaya çıktı. Örneğin, Griboedov’un komedi filmi “Woe from Wit” folklorda sıkıca ifade edilen yaklaşık 60 ifadeye sahiptir. İlk başta sadece ifadelerdi ve yavaş yavaş atasözlerine dönüştüler. Ve bu tür birçok çalışma var. Bu tür popüler sözler eski zamanlarda kaydedilmeye başlandı. Aristoteles yıllar önce ilk koleksiyonlardan birini oluşturdu.
Ülkemizde ilk kayıtlar 17. yüzyılda çıktı ve hemen yayınlanmaya başladı. “Rus halkının atasözleri” bu tür akıllı halk ifadelerinin en çok bilinen koleksiyonlarından biridir. Toplamda 25.000'den fazla metin vardı. V.I. Dahl tarafından derlenmiş ve özenle bir araya getirilmişlerdir. Folklor türüne aittirler.
Sonuç olarak, bir kez daha bir atasözünün ne olduğu üzerinde durmak istiyorum. Bu, öğretici bir anlamı olan mecazi, dilbilgisel olarak tasarlanmış ve mantıksal olarak tamamlanmış bir ifadedir. Ritmik olarak organize edilmiş bir formu vardır. Böyle bir ifadeye örnek olarak aşağıdakiler verilebilir: “Ne ekersen onu biçersin.”
Bir atasözü özünde bir atasözünden farklıdır. Neredeyse hiçbir zaman öğretici bir anlamı gizlemez. O her zamanki gibi kalıcı ifade olarak kabul edilir.
