Duygusal durumu olağan kelimelerden daha doğru bir şekilde ifade edebilen keskin ifadeler ve sözel dönüşler, kelime dağarcığımıza çeşitli şekillerde girer. Bazı kelimeler ve deyimler zanaatkârlar arasında yaygındı, başkalarının ortaya çıkışı belirli bir olayla ilişkili. Ve yabancı dillerden ödünç alınan ifadeler var. Bu kelime, bu makalede ele alınacak olan bu kategoriye aittir.
Perdimonocle nedir?
Diğer köklü ifadeler gibi, bu da bize kısaltılmış bir versiyonda geldi. Zamanla, Rusça'da, anlamını daha sonra ele alacağımız Fransız kökenli "perdimonocle" kelimesi orijinal biçimini değiştirdi. Başlangıçta, ifade "tam perdumonokl" gibi geliyordu. Bir şeyin son tamamlanması bağlamında kullanıldı. Başka bir deyişle - her şeyin sonu! "Perdu monokl" ifadesinin doğrudan çevirisi "kayıp monokl" gibi görünür. İlk bakışta, bu iki anlamın kendi aralarında bir bağlantısı olmadığı anlaşılmaktadır. Ama bu öyle değil. Rusya'da onsekizinci yüzyılda, bir tek gözlük takmak sanata benzeyen özel bir şık olarak kabul edildi. Ve bu aksesuarı kaybetmek korkunç bir utanç olarak kabul edildi.
İfade görünümünün alternatif sürümü
Genel olarak, perdimonoklün ne olduğu hakkında çeşitli versiyonlar vardır. Bunlardan biri en popüler (ve en güvenilir) - sözde tiyatro. Çok sık kullanılan ve bir çeşit damga haline gelen tek aşamalı bir teknikten bahsediyoruz. Özü anlamak için, bir an için gerçek bir beyefendinin bir tek gözlük giydiğini hayal etmeniz gerekir. Daha da iyisi, kendiniz deneyin. Yüzün kasları gergin ve göz hafifçe gözlerini kısıyor. Ve şaşırtıcı veya çirkin bir şey duyduğunuzu hayal edin. Böyle bir durumda, yüz ifadelerini kontrol etmek kolay değildir: kaşlar yükselir, kaslar gevşer ve elbette tek gözlük düşer. Gizemli bir perdimonokl ortaya çıkıyor. Böyle bir tekniği ilk kullanan tiyatro uzmanları bilmiyor.
